“我的天堂”用英语怎么翻译？

my heaven 和my paradise 都可以

区别在于heaven是上帝所在的天堂，而paradise更多倾向于所谓极乐世界的天堂，呵呵

所以如果说人死了上的是heaven，如果是感觉很美好的乐土之类的两个都可以用，heaven通俗一点，paradise正式一点