名侦探柯南片尾曲歌词
1、Step by Step（1集-26集）
歌手：ZIGGY
作词：森重树一
作曲：森重树一
编曲：ZIGGY
★日文歌词
Just my imagination 冷めかけた红茶饮みながら
指にからむ糸を游ばせ
ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ
そうさ Ah-Ah-Ah- 先周も俺は违う服で同じ场所に居たさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに あいつが待っているから
I gotta go my own way
恋人は赘沢な梦を着たモラリスト
だけどなぜか醒めてしまう
そうさ Ah-Ah-Ah- 来周も君は违う服で违う场所に居るさ
Step by Step 好きなようにやればいいさ
Case by Case 回り道でもかまわない
灰色の日々の向こうで あいつが笑ってるから
I gotta go my own way I gotta go my own way
そうさ Ah-Ah-Ah- 来周も俺は违う服で同じ场所に居るさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑わせとけばいいのさ
数えきれぬ日々の向こうに あいつが待っているから
I gotta go my own way I gotta go my own way
I gotta go my own way I gotta go my own way
★中文歌词
只是我的想象
我品着微热的红茶 玩弄着缠绕在手指上的细绳
让我们轻快地步入 BOSSA NOVO的旋律
迷底就在我手中
就这样啊——
不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你
一步接一步 你不必对他心生厌倦
一个案件接一个案件 我不在乎你是否笑话我
在无尽的日子以外 有她在等待着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路
虽然说热恋着的人都有着奢侈的梦想 但他总会醒过来
就这样啊——
不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你
一步接一步 就做你想做的事
一案接一案 我从不在乎要走很长的弯路
在灰暗的日子之外 有她的笑容
我要走我自己的路 我要走我自己的路
一步接一步 你不必对他心生厌倦
一案接一案 就让她笑吧
在灰暗的日子之外 有她在等候着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路
★发音
Just my imagination
same kaketa koucha nominagara
yubi ni karamu ito wo asobase
bosanova no rizumu de keikai ni arukou
pazuru no piisu ha te no naka sa
sousa Ah-Ah-Ah-
senshuu mo ore ha chigau fuku de
onaji bashou ni ita sa
Step by Step aseru koto nantenai no sa
Case by Case warawaretatte kamawanai
kazoe kirenu hibi no mukou ni
aitsu ga matte iru kara
I gotta go my own way
I gotta go my own way
koibito ha zeitaku na yume wo
kita morarisuto
dakedo nazeka mezameteshimau
sousa Ah- Ah- Ah-
raishuu mo kimi ha chigau fuku de
chigau basho ni iru sa
Step by Step sukinayouniyareba iino sa
Case by Case mawari michi demo kamawanai
haiiro no hibi no mukou de
aitsu ga waratterukara
I gotta go my own way
I gotta go my own way
sousa Ah- Ah- Ah-
raishuu mo ore ha chigau fuku de onaji basho ni iru sa
Step by Step aseru koto nantenai no sa
Case by Case warawasetokeba ii no sa
kazoekirenu hibi no mukou ni
aitsu ga matteirukara
I gotta go my own way I gotta go my own way
I gotta go my own way I gotta go my own way
2006-6-29 21:57 回复
翛然纁晛
0位粉丝
2楼
2、迷宫のラヴァーズ（27集-51集）
歌手：heath
作词：森雪之丞
作曲：heath
编曲：heath、Yuji Sugiyama
★日文歌词
Love is burning ハートに咲かせた蔷薇は
暗を焼き尽す たったひとつの炎
壁だらけの 街を
ゲームの様な 迷路を
ピエロの気分で 彷徨う
悲しみの 破片を
踏まないように すり抜け
二人は未来に 恋した
今夜谜をひとつ
解き明かせばまた おまえに
Hurry up! 素颜が
Hurry up! 戻ってくる
真夜中に おまえが
シルクを脱いだ 裸身で
奏でる吐息の 旋律
目を闭じて 二人は
爱しあうほど 伤つく
だまし絵の夜へ 飞び込む
梦に仕挂けられた
ナイフが胸を刺す前に
Hurry up! 捩れた
Hurry up! 罠を暴け
Love is passion 両手に溢れる爱を
暗に投げつけて 光抱きしめたい
Love is burning 迷宫で交わすKissは
楽园へ続く たったひとつの扉
消えた爱を叹き
天使が身を投げる前に
Hurry up! 世界の
Hurry up! 时间を戻せ
Love is passion 孤独にやつれた声も
おまえのためなら 诗に変わるだろう
Love is burning ハートに咲かせた蔷薇は
暗を焼き尽す たったひとつの炎
Love is passion 両手に溢れる爱を
暗に投げつけて 光抱きしめたい
Love is burning 迷宫で交わすKissは
楽园へ続く たったひとつの扉
★中文歌词
爱在燃烧 在心中绽放的玫瑰
在黑暗中燃尽 仅是一束火焰
在满是隔阂的街上如游戏般的
迷失自我 以小丑的心情踌躇着
不要践踏
悲伤的残片
两个人在未来中恋爱
今晚只有一个暗示
如果可以揭开谜底仍然是你
Hurry up！原状
Hurry up！回到从前
在深夜中褪去茧的束缚
赤裸的身体 伴着呼吸节奏的旋律
闭上眼睛 两个人能够相爱
受到伤害 逃入虚幻的夜的画面
开始构造的梦 在刀刺入胸部的前一刻
Hurry up！扭曲的
Hurry up！揭开圈套
Love is passion 两个人的手中充满的爱
投入黑暗之中 拥抱阳光的感觉真妙
Love is burning 在迷宫中相互接吻
继续向乐园 仅差一道门
为消失了的爱而叹气 在天使舍弃肉体之前
Hurry up！世界的
Hurry up！回到从前
Love is passion 在孤寂中憔悴的声音
如果说是为了你 诗也已经变了吧
爱在燃烧 在心中绽放的玫瑰
在黑暗中燃尽 仅是一束火焰
Love is passion 两个人的手中充满的爱
投入黑暗之中 拥抱阳光的感觉真妙
Love is burning 在迷宫中相互接吻
继续向乐园 仅差一道门
★发音
Love is burning HAATO ni sakaseta bara wa
yami o yakitsukusu tatta hitotsu no honoo
kabe darake no machi o
GEEMU no you na meiro o
PIERO no kibun de samayou
kanashimi no kakera o
fumanai you ni surinuke
futari wa mirai ni koi shita
konya nazo o hitotsu
tokiakaseba mata omae ni
Hurry up! sugao ga
Hurry up! modotte kuru
mayonaka ni omae ga
SIRUKU o nuida rashin de
kanaderu toiki no senritsu
me o tojite futari wa
aishiau hodo kizutsuku
damashi e no yoru e tobikomu
yume ni shikakerareta
NAIFU ga mune o sasu mae ni
Hurry up! nejireta
Hurry up! wana o abake
Love is passion ryoute ni afureru ai o
yami ni nagetsukete hikari dakishimetai
Love is burning meikyuu de kawasu Kiss wa
rakuen e tsuzuku tatta hitotsu no tobira
kieta ai o nageki
tenshi ga mi o nageru mae ni
Hurry up! sekai no
Hurry up! toki o modose
Love is passion kodoku ni yatsureta koe mo
omae no tame nara uta ni kawaru darou
Love is burning HAATO ni sakaseta bara wa
yami o yakitsukusu tatta hitotsu no honoo
Love is passion ryoute ni afureru ai o
yami ni nagetsukete hikari dakishimetai
Love is burning meikyuu de kawasu Kiss wa
rakuen e tsuzuku tatta hitotsu no tobira
2006-6-29 23:43 回复
自己慢慢找吧，对不起，我没有时间找了