卓别林电影的英文片名
关于年份标题的备注
翻译的原始名称
1915“出租车上的私奔”一个Jitney私奔
1915《流浪汉》
1915“绑架”上海人
1916“假伯爵”伯爵
屏幕后面的1916
1917轻松街
1918狗的一生一条狗的一生也翻译过来就是:狗的一生。
1918夏洛的兵役肩章
1921岁“小屁孩”
1921年“闲散阶层”
1922发薪日
1923一个巴黎女人:命运的戏剧
1925淘金热
1928地球上最伟大的表演——马戏团
1931年城市灯光
1936现代现代
1940大独裁者
1947维尔杜先生,维尔杜先生译:黑仔时代,黑仔的喜剧。
1952“舞台人生”风头
纽约的国王(1957)纽约的一个国王也翻译:纽约的一个国王。
1963三十个快乐的世界三十年的乐趣
来自香港的伯爵夫人来自香港的伯爵夫人