K.Williams的《千与千寻》是电影中的哪一首歌改编的,怎么一直没找到原版,是不是K.Williams自创的?
千与千寻原声集里面的《ふたたび》,出现在电影里白龙从钱婆婆那里接千寻回汤屋的时候。
它的原始版是千与千寻印象集里面的《千寻のワルツ》
都是久石让作编曲并制作的。
顺便说一下为什么会有这两个版本。印象集是创作原声之前,根据对剧本、设定等要素的印象创作的音乐。原声集就是电影里实际用的音乐,要等电影剪辑好之后,部分或全部的以印象集里的音乐为基础,对照具体的镜头,重新制作。
久石让现场演奏过这个曲子,比较出名的一个是“久石让在武道馆音乐会”上,久石让弹钢琴,平原绫香演唱的版本,歌词是为该音乐会专门填的。
当然还有很多其他人改编的版本。