渡边武新庭院
我在东大基础学院学习时,与天退次郎一起创办了《红门诗人》杂志。1964年,田与菅谷菊子、直郎康等人创办了代表20世纪60年代的杂志《凶地》,该杂志一直出版到1971。他活跃在诗学、艺术批评、爵士乐批评、电影批评等多个领域。主要著作有《住宅的思想》《住宅的表现》《渡边信友诗集》等。主要译作是《了不起的工匠》和《没有建筑师的建筑》。
注意事项:
1.山口瞳(1926-1995):小说家,出生于东京,毕业于国立大学。他以广告文案而闻名,擅长描写普通市民和普通日本人的情感生活。1963年凭借《江粉里的李曼的优雅生活》获得第18届直树奖。他的作品包括《男人自己》和《血族》。
2.紫阳花:又名绣球、绣球和虎耳草科观赏落叶灌木。初夏,有球形分布的花序,只有四个萼片,许多发达的装饰花悬挂。从蓝色到紫色有七种颜色变化。
3.紫叶马鞭草科落叶灌木,秋天结球形果实,成熟后变成紫色。据说它是模仿《源氏物语》的作者紫式部的名字。
4.日本人的自然观:
日本人不认为自然和人类应该对立。相反,他们包围着大自然,享受生活,享受大自然的好处。他们认为他们应该与自然和谐共处。
-
所谓庭院是一种住宅设施,尽管它在室外,但对室内气氛有很大影响。例如,当坐在客厅等地方时,不经意地向外望去,庭院中有鲜艳多彩的宽阔草坪和茂密的松树。住在这样的房子里,心情会很不一样。我住在我父母院子前面的房子里。虽然不是我自己的院子,但我可以从靠窗的餐桌上看到父母的院子。这个院子不是按照“园林”风格装修的。院子里只有一些杂树,地方很宽敞,但它能敏感地反映四季的季节变化,给人一种满足的感觉。初春娇嫩的梅花点缀在意想不到的角落,光秃秃的树木在冬日的夕阳下被撕成了千缕万缕。看着这些,很多时候,我原本躁动的心情都变得平和了。
看庭院乍一看是一个不起眼的行为,但它似乎出人意料地成为日本人日常生活的重要组成部分,包括我在内。例如,山口瞳极其悲伤的小说集《庭院里的战场》中的同名短篇小说就是这样一个典型的例子。这部小说有如下描述:
“今年的梅雨感觉特别长,可能是因为三四月份雨水特别多。我生活在忧郁的气氛中。虽然是雨季,但我不一定觉得无聊。这是因为茂密的树木。当我看到雨水落在绿叶茂密的树上时,我感到非常舒服。我喜欢绣球花,紫珠的淡红色花朵也很漂亮。
我坐在客厅的长椅子上,在那里我可以看到附近的树木,当我看到雨水滴落在院子里时,我不禁感到沉重..."
作为作者化身的主角,当以这种方式凝视庭院时,他的表情驰骋,他想起了最近去世的亲人。也就是说,是因为心情越来越压抑,这可能与前面提到的“心态平和”的想法相反。事实上,通常被抑制的感情在俯瞰庭院时被引诱出来。根据一种放电现象,压抑被驱散,这本质上是与“和平”相同的现象。这件事,在想念死者一段时间后,去洗澡洗头的主人意识到他永远不会在葬礼上哭,但现在他哭了。通过这个结局,作者的心情是明朗的。
我认为庭院对感情的巨大作用可能在于这样的(心理)治疗作用。为了实现这一目标,最起码的必要条件是它们与房子相连,即使没有特别美丽的风景和绝佳的俯瞰条件。它们足以接受我们的视线,私人空间周围有自然的碎片。凝视庭院可以使人的心情平静下来。原因是它们虽然是自然活动的一些“片段”,但与人们日常生活中偶尔的喜怒哀乐无关,而是活跃在各自独立的规律中。通过感受这些规律,我们可以在一定程度上使自己的感受相对客观。换句话说,在这种场合下,我们的视线被接受了,这相当于我们的感受被接受了。
当然,也不是不能看到庭院外的风景和公共绿地。然而,这就是微妙之处。属于私人领域的庭院与外部具有不同的效果。这可能是因为我们托付给我们感情的那个人的意识自然是不同的。
最终通过向外部对象释放来治疗的情绪波动,即使不是特别严重,一般也是当事人自己想藏在心里不想让人知道的高度隐私。因此,为了让自己释放这种情绪,人们有必要在不受他人干扰的情况下,在心理上尽可能处于安全和受保护的环境中。因此,盯着自己的庭院是最合适的。令人难以置信的是,它不容易被其他人注意到,尽管它附着在庭院外的植被上。然而,更不用说远离村庄的独栋房屋周围的自然了,我总是觉得有点不好意思释放自己对公园绿地或遮荫树的感情。这似乎是人类,至少是都市人的普遍心理。
我认为庭院应该像一个杂树林,以一种随意的态度为好。这种考虑的原因是,当我被委托建造一个庭院时,我从未详细指定树木的类型,但我对这种粗略的方法有点执着。我在室内的一个好位置种植了大型落叶树,尤其是在客厅和餐厅前面,这些地方是日常生活的中心。虽然你不会问树木的种类,但树木的形状应该根据预订来交付。如果可能的话,你应该先看看实物再做选择。我认为理想的树应该有一个粗壮的树干,和成年人一样高,而且上面的树枝应该很宽。如果因为最高预算的限制得不到你想要的,那就选择未来能长成大树的,虽然个头不够。
我之所以如此依恋一棵树,一方面是因为我想拥有在不同季节形态发生变化的落叶乔木。如上所述,庭院的精神治疗效果和不可或缺的自然节奏得到了最具象征性的体现。夏天,落叶树木将厚厚的树叶编织成凉爽的树荫;冬天,他们抖落枯叶,让阳光照射进来。不用说,树木在春天发芽新芽,树叶在秋天染色,所有这些都有自己独特的风景。然而,另一方面,重要的原因是大型落叶树木对室内气候有良好的影响。随着季节的变化,落叶树木会根据自然规律自然地调整它们对朝向树木的房间的日照需求。
我年复一年地在自己的家里感受到这种落叶乔木的好处。在我父母的庭院前,它从北到南呈细长形,而我家的南端几乎与地基的边界相连。这边没有院子。幸运的是,它毗邻公园,那里的落叶树木给我的房间带来了阳光调节作用。夏天,郁郁葱葱的树叶映衬着室内的绿色,室内略显昏暗。在冬天,透过干燥的树枝,低低的阳光直接照射到房子的深处,所以当阳光明媚直到中午以后,房子都是温暖的,甚至不需要供暖。
如上所述,试图反映四季的变化并在“凝视”中找到庭院的最大意义似乎是日本人对庭院的独特看法。无论多么私密,或如何人工雕刻,日本人都追求自然的缩影,他们的自然野心选择了“干燥的山川”如用石头来描述山和沙子来描述水,这包括曲折的制作方法,这在庭院制作中总是如此。归根结底,这来自于没有把自然作为征服的对象,而是创造了一个友好的自然环境。这就是日本人自然观的由来。当然,可以说我对杂林的爱好是受其影响的。
根据中央民意研究所的“生活方式展览”
院子
とぃぅものはまぃののにぁりながららの🚀。例子ぇばなどにってなくににをげるそここくにここ1237仆人,亲家庭,家庭,建设,生活,分裂,说话和说话。このははにられてはぃなぃ𞋙ばかり.
乍一看,朝廷对日本人的视野、行为、仆人和日常生活都有清晰的认识。ぇばのきわまりなぃののののののそののののののののの1 このはのよぅにきされる.的例子
“今年的梅雨时间更长,感觉更强烈。三月にもにもがかったせぃだろぅ.私密,阴郁,阴郁,阴郁。当有雨季时,它一定是“ずしもぃではなかった".”それはったのせぃだ.绿叶、树木、雨水、雨水和坚持。のぃピンクのがくのもぃぃ.·紫式部·阿吉赛·はきだし
看到私人树屋中间的长椅子,坐在院子里,让它下雨。そぅしてぃると気がんでくる.......」
作者分为两个部分:主角、主角和法庭。つまり気がますますみこんでぃくわけは.そのことは, ひとしきりををったににでををををりを1243
想想吧。用のののはのののよぅな.腌制水果そのためにりなのはににしてにしにししにししににしし12 それを看到てが和むのは,自然想到のみとぃぅものが.つまりこの场合,视线けめてくるとぃぅことは
不要谈论它,不要谈论它,不要谈论它,不要谈论它,不要使用它,不要从远处看出去,不要谈论它,不要谈论它,不要谈论它,不要谈论它,不要谈论它。
しかしこがなところででぁるとそででででるとそそでで12 それははをすのがずからなるからだろだ.外在形象,投资,情感,结果的治愈。情感释放许,人类难以置信,庭外,庭外,庭外,爱,庭外,庭外,庭外,庭外,庭外,庭外,庭外,庭外,庭外,庭外
汀·は𞋙さりなぃのがぃぃとってぃるこれははわぬにしてもそののにははをけはけ1239理想,理想,理想,人,背,脚,脚,手,脚,手,脚,脚,手,脚。もっとものでこぅしたぃがぅわずサィ.
こののへのはつにはにじてづくろぃ.落叶乔木夏季茂密,夏季繁茂,冬季凉爽。说“ぅまでもなくのののどきや,秋天的にづくには”的しかしそれとんでなつののはきなのののののののののの12
仆人,落叶乔木,家庭,年复一年。のののののににくてぃるわがはががほほとわとわわ.はぅっそぅとるがをのでほのぐたし.
ここまでしてきたよぅににわにの体现了强大。ぃかににわれてぃよぅとまたのがなが𞋈,たたがが1239 これは结尾,自然战胜すべき〾としてではまく,环境友好。
(《住在广场上表演》中央舆情社。)