求drama广播剧《粉红色的肖邦》第六部的中文翻译。
Track6
(敲门声,开门)
遥:有什么事情吗?已经这么晚了
雫:你……一个人吗?
遥:嗯!
雫:白天的事情……是误会。
遥:特地过来就是为了说这种事?
雫:这种事…你不在意吗?
遥:没什么。
雫:那么!我和梨栖人先生之间怎样都无所谓喽?
遥:你和梨栖人?会怎么样?
雫:怎么样…接吻啦、拥抱啦…
遥:在你害臊部位做让你害臊的事情,然后变得很舒服之类的?
雫:没有!我不会做那种事情的!不是和你的话我不会做的……
遥:雫
雫:只有你……所以……
遥:这种事,我其实一开始就明白的,这不是理所当然的吗?被我这么的宠爱着,你怎么可能还会和鄙人发生什么呢!
雫:遥先生……
遥:呵呵,房间里比较乱,进来吧!喝点茶吧!
雫:嗯……不过,在此之前,先吻我……
遥:雫……
(Kiss)
雫:啊……还要……
遥:真像是要喝奶的小猫咪呢!雫的这里已经很热了呢!
雫:嗯……不要……
遥:这里怎么样呢?嘿嘿!可爱的胸口的尖端也已经硬了呢!
雫:别这样……
遥:嗯?比起断音,更喜欢滑音吗?
雫:啊!等会儿!
遥:为什么这里可是很难受的样子哦!
雫:安分点啦!我有话要问你。
遥:什么事?
雫:你还记得吗?有个迷路的小男孩,你给了他糖果并且和他接吻的。
遥:记得,抽抽噎噎的好可爱,没办法丢着他不管啊|!
雫:那是因为找不到妈妈了……
遥:是吗?
雫:你已经发觉了吗?我把你和梨栖人先生搞错了……
遥:嗯!
雫:为什么不快点告诉我呢!那个人其实是你……
遥:我说不出口啊!我不想破坏你心里的那个梦。我已经不是你所憧憬的那个人了……所以,你把梨栖人误认为我,说不定更好。
雫:遥先生…
遥:雫是最重要的!(拥抱)对不起,一直冷落了你!
雫:没关系的!因为工作很忙吧……
遥:嗯!不过,真的很想抱你,雫!
雫:啊……啊~嗯~不要……
遥:把腿打开点,腰抬高!
雫:啊…舔那个地方的话……不要……嗯~啊啊…啊……嗯嗯……
遥:那么可爱,停不下来!
雫:啊啊…!嗯…已经……不行了…啊啊啊!!呜呜…
遥:不需要哭啊,雫!你只要弄这里就会不行了,忘了这点是我的不好,并没有关你自己一个人先高潮了。
雫:呃?为什么要用缎带绑住我的手腕?
遥:这可是钢琴家最重要的手哦!我可不想伤到它们哦!呵呵!果然和你很配呢,粉红色!
雫:啊!不要啦,放开我!
遥:为什么啊?你什么都不用做,每天都那么大强度的使用这些手指,不好好休息的话可不行哦!
雫:不要…别欺负我!
遥:我可没有欺负你啊!只是想好好宠爱你罢了!
雫:骗人!
遥:我没骗人!看,这里也不讨厌吧?
雫:嗯…不要……啊……
遥:说谎可不行哦!你这里可是很喜欢我的手指的样子呢!
雫:嗯嗯……
遥:很湿了呢!
雫:嗯嗯…进来……
遥:本想慢慢满足你的,这下被你搅得节奏全乱了!被你随心所欲的要求的我,简直就是爱情的俘虏呢!
(用力挺进)
雫:啊啊!嗯…呜……
遥:你想要的是这个吧?
雫:呜呜…嗯嗯嗯……啊…!不要……已经……遥……把缎带解开…快点…解开……嗯嗯…
遥:知道了,知道了,不要乱动,会咬到舌头哦!
(解开缎带)
雫:喜欢!好喜欢…!
遥:我也是…雫!这次也要一起高潮哦!
遥:雫,已经天亮了哦!该起床了哟!
雫:好冷……
遥:哎呀!那么大清早的别一副可爱的样子来诱惑我啊!
雫:我可…没有……
遥:其实想请你帮个忙,有衣服要让你试试。
雫:衣服?不要啦!我不要再穿女装了!
遥:没关系的!是男装哦!
雫:呃?
遥:是男式的西装。
雫:但是遥先生说过对男装没兴趣的……
遥:是啊,所以这次是处女作。
雫:那么,我是第一个可以穿上值得纪念的花京院遥所设计的唯一男装的人喽?
遥:还有课要上吧?可以的话希望能在早餐前帮我呢!
雫:我知道了,这就准备一下。啊!啊…
遥:啊啊!没事把?呵呵…本不打算做得那么激烈的呢…
(电话铃响)
遥:是!什么呀,是梨栖人啊…呃?雫的话在这里。
雫:是我!唔?让我参加暑假的国际比赛?但这个…哦…知道了!
遥:梨栖人好象有急事要走呢?
雫:是啊……
遥:跟你提到比赛的事情了吗?
雫:嗯。
遥:真好啊!这可是个好机会啊!
雫:简直无法相信……因为是在华沙的公开比赛啊!我怎么可能……
遥:雫,这可是紧语哦!在好不容易得到的机会面前却踌躇不前,如果你的梦想只是这点程度的话,那还不如趁早放弃算了。
雫:说的也是!遥先生说的对!我会努力的~目标是成为未来的花京院梨栖人!
遥:虽然想说你这样就对了…不过性格还是不要变的和梨栖人一样了。你现在这样就很可爱了!
雫:真是的……
遥:碰到挫折的时候,我会紧紧拥抱你的!知道吗?
(电吹风吹头发)
遥:不要动!不把头发吹干的话可是会感冒的哦!
雫:可是……好痒……
遥:你啊,还真像只小猫咪呢!
雫:啊!!遥先生的手指上有伤!这是怎么回事?啊!这里也有!
遥:啊…平常都是用缝纫机,但偶尔也会用手缝,所以不小心被针刺到了。不过,反正不是毒针,没事的!
雫:遥先生的漂亮的手指,我可是最喜欢的了!(吮吸)
遥:哎呀,别这样了。你用嘴巴这样弄的话,又会想要抱你了。所以…放开吧。
雫:是啊!那么为了防止细菌感染,用这个创可贴包起来!
遥:但是,雫……我觉得猴子图案似乎不太高雅啊……
雫:是这样吗?我觉得遥先生这样就很可爱哦!
遥:你才是可爱的那个呢!你就别逗我了。那么,现在可以为我试穿服装了吧?
雫:嗯!
遥:那么,请把这个穿上吧!
雫:这个?
遥:粉红色缎带修饰扎领带的三件套,对于男装来说是不是过于可爱了啊?
雫:会这样吗?觉得已经是很简洁的实用型设计了。……哎够花俏了!不过又可爱又优雅的设计也只有遥先生能够设计出了。
遥:真的?
雫:遥先生如果出生在更早时期的外国的话,一定会成为历史留名的名人的。
遥:这什么意思呀?
雫:譬如说…勇敢的小裁缝!(一次打死七只苍蝇- -详情见格林童话)
遥:我可不会做什么打到巨人的事情哦!
雫:唉…但是看起来是那种凭一根针就可以迅速解决的样子呢!
遥:看来你对我的事情似乎有点误会呢!
雫:我可不觉得是误会,你一定擅长像莫扎特、路德维格跟德修拉(吸血鬼)电影里的那种衣服!那个叫做宫廷服饰吧?
遥:虽然你说的乱七八糟,但我大概了解你的意思了。
雫:就是那种国王啦、王子之类的穿着的,点缀着许多许多宝石的非常豪华的衣服。
遥:如果是女王殿下,或公主的话,我会做哦!别说了,穿起来看看吧!尺寸应该是正好的吧?
雫:真的是正好呢!你什么时候给我量的尺寸啊?
遥:这个靠的是我的手指和手臂哦!对了,到比赛开始之前尺寸都不可以变哦!
雫:为什么?
遥:这个是为你参赛而做的服装。
雫:这个……是为我做的?
遥:那当然!我为什么要给别的男人做衣服啊?衣袖这里的缎带可是让我吃尽了苦头呢,这个衣领的刺绣都是手工缝制的,非常吃力的!
雫:遥先生…你手指的伤都是为了我……
遥:那个……算是吧!不过,能够独占你开心的模样,就觉得值得了。
雫:太谢谢了!但是……真不好意思……好象很贵的样子。
遥:是我三个月的薪水。
雫:啊!
遥:扣除梨栖人的指导费之后……
雫:真是的……
遥:品牌也已经想好了,想知道吗?
雫:嗯!
遥:粉色的肖邦!这是专为你而创建的品牌。之后你所有的服装都由我来制作,所以作为代价,你做我的专属模特好吗?
雫:我……可以吗?
遥:不是你的话……我可不要!好吗?
雫:呵呵……嗯!
(Kiss)
遥:雫,为了做这件衣服,我熬了好几个通宵,我想…要奖励哦!
雫:奖励?
遥:是的!
雫:你想要什么?
遥:你的……钢琴演奏。
雫:我的钢琴演奏?
遥:嗯,我很想听听啊!你每天都在练习不是吗?不行吗?
雫:当然可以!(深呼吸)请听听我弹奏的幻想即兴曲!
(钢琴演奏)
(雫:当我发现时,那一直温柔地望着我的蜂蜜色的眼眸,仿如温柔的音乐般甜蜜的声音和形状美好的嘴唇,虽然会恶作剧却非常有用的,这个世界上最漂亮的手指。这个美丽的人,就是我的初恋情人,最爱的恋人。)
(演奏渐渐结束)
雫:这是为了你而弹奏的!
遥:谢谢!这可是最棒的奖赏了!
~END~