求只有神知道的世界花音角色歌《バレバレ?バレンタイン》中文日语罗马音
中日文对照
********************************
中川花音（东山奈央）
バレバレ?バレンタイン
作词：zopp
作曲：しほり
下駄箱(げたばこ)前で 君に偶然(ぐうぜん)遭遇(そうぐう) 横目（よこめ）チラリ
在鞋柜前 偶然邂逅你 偷偷侧视着
零れ落ちるチョコの滝（たき） やっぱり学园ヒーロー
倾 泄而下的巧克力“瀑布” 果然是学校的英雄
授业そっちのけ 君の背中见つめる
无心上课 盯着你的背影
いきなり目と目が ゴッツンコ
突然（与你）四目相对
意味深スマイル もしかして
意味深长的笑容 难道是？
バレバレ バレンタイン バレバレ バレンタイン
情人节 情人节
见透(みす)かされてる恋心(こいごころ) どうしよう
被看透了恋慕之情 怎么办
アレコレ危険ライン アレコレ危険ライン
这个那个（也是）危险线 这个那个（也是）危险线
世界で一番 好きなんです
全世界最喜欢（你）了
放课後(ほうかご)教室 君に群(むら)がるライバルたち
放学后的教室 包围着你的情敌
カバンに残るチョコの箱 しょんぼり一人廊下(ろうか)
留在书包里的巧克力盒 垂头丧气的一个人的走廊
黄昏(たそがれ)溜息(ためいき) 君を空に浮かべて
傍晚哀声叹气 你（的影子）浮现在空中
好きです 一人で呟いた
喜欢你 一个人喃喃自语
「俺もだよ」って 声がした
「我也是哦」 （突然）响起的声音
バレバレ バレンタイン バレバレ バレンタイン
情人节 情人节
心の银纸(ぎんがみ)开いて プレゼント
打开心里的银纸 （收到）礼物
デレデレ バレンタイン デレデレ バレンタイン
迷魂（的）情人节 迷魂（的）情人节
世界で一番 幸せです
全世界最幸福了
ファーストキスは チョコの味
初吻是巧克力的味道
甘くて 君に溶けちゃうよ
甜蜜地 被你融化了
バレバレ バレンタイン バレバレ バレンタイン
情人节 情人节
见透(みす)かされてる恋心(こいごころ) どうしよう
被看透了恋慕之情 怎么办
アレコレ危険ライン アレコレ危険ライン
这个那个（也是）危险线 这个那个（也是）危险线
世界で一番 好きなんです
全世界最喜欢（你）了
********************************
罗马音
バレバレ?バレンタイン
bare bare barentain
作词：zopp
作曲：しほり
getabako mae de kimi ni guuzen souguu yokome chirari
koboreochiru cyoko no taki ya ha ri gakuen hiro
sotsugyou sochinoke kimi no senaka mitsumeru
ikinari me to me ga gotsunko
imi huka sumairu mosikasite
bare bare bare bare bare bare barentain
misukasareteru koigokoro dou si you
arekore kigen rain arekore kigen rain
sekai de ichiban sukinandesu
houkago kyuositsu kimi ni muragaru raibaru tachi
kaban ni nokoiru cyoko no bako syonbori hitori rouka
tasogare tameiki kimi wo sora ni ukabate
suki desu hirori de tsubuyaita
「ore mo da yo」te koe ga si ta
bare bare bare bare bare bare barentain
kokoro no ginngami hiraite purezento
dere dere barentain dere dere barentain
sekai de ichiban siawasedesu
fasutokisu wa cyoko no aji
amakute kimi ni tokecyauyo
bare bare bare bare bare bare barentain
misukasareteru koigokoro dou si you
arekore kigen rain arekore kigen rain
sekai de ichiban sukinandesu