《只为一个人》中韩歌词对照
The one I love[KRY]:
《?》
[Kyu Hyun]omjebun toyoneunji ijyosoyo
奎贤到底要什么时候才能忘记
?
naegawei ironeunji nan mul reuljyo
我不知道我为什么会变成这样
《?》
[Ryeo Wook]harumkigi mantalguol geulji ommunde
丽旭漫长的一天永无止境
? ?
hotoketowa chibi honun gonji neunmol reuljyo
我不知道怎样才能让明日的晨曦来临
《?》
[Yuh Seng]o teulsuga omsoyo hamuelgolto motalgo
艺声没有办法 我现在什么都做不了
hideulge siganuen jigabajyon
我看着这缓慢流动的时间
hotilyae heeneunjil buasil haneunjil
我到底应该在哪里做些什么
moljikan sarangmaldeul sengkagago yeekeeyea yeah…woo…
我脑海里还只想着那一个人
《?》 ? ?
[Kyu Hyun]iresonuen andel neulgo nalnarayo
奎贤我知道我不能再这样下去
? ?
sarang geul suwodango angoyeajyo
我知道这份爱情不会修成正果
?
nalye somdumgo belgel kubel reuldo
我知道我那笨拙的告白只会给她带来痛苦
apeunge hapuni araneungeol nannalrayo halgo ijyo
这一切我都知道
《?》 ()
[Ryeo Wook]kyuruen juraneun soyo
丽旭但是我即使明白(即使明白)
()
o jyoel sulga hommeayo
也没有办法(没有办法)
heejuelge molsemma towo ninjyeo
她的样子总是浮现在我的脑海中
《?》 ?
[Yuh Seng]tul neulruel kamado tashi mulnun nadoul
艺声不管我睁开眼睛还是比闭上双眼
《?》
[Ryeo Wook]ojikan sarang man neul sengkagago yeekeeyea
丽旭我始终只想着那一个人
《?》 (? )
[Kyu Hyun]hengsun gaboji yeasu ubil kimo seabiel
奎贤即使是一瞬间也抹不去的那个面容(今天也是无论何时都是)
《?》 ?
[Yuh Seng]hu nangaejyo kude manneul sengkaganjyuo
艺声我只爱她一个人
《?》
[Ryeo Wook]o jyoel sulga hosoyo
丽旭没有办法
hanmulgoto moltaguol
我现在什么都做不了
《?》
[Yuh Seng]hirokea singanuen ijilkan bujyo
艺声我看着这缓慢流动的时间
《?》
[Kyu Hyun]hotiyea hinte reunji buasil hanuenji
奎贤我到底应该在哪里做些什么
moljikan saranghage sarangkago yeekeeyea ooh
我始终只爱那一个人
《?》 ?
[Yuh Seng]hu jikan sarang madeul nen nal
艺声我始终只爱那一个人
《?+?》 ?
[Yuh Seng/Kyu Hyun]ho.. sengkahago ijyo woh…
艺声+奎贤只想着那一个人
[Yuh Seng]wooh…
[Kyu Hyun]hoo…
[Yuh Seng]hu…hoh woo…