十二公民——为什么说是中国迄今为止最好的翻拍？

戏剧式电影赋予了戏剧新的呈现方式，镜头语言的运用使得人物的情感变化和性格更加强烈和突出。但是，我还是觉得最后一个人的处理不够合理，可能还缺了点什么。主线之外的故事让人物更加丰满合理，改编更加成功。

《十二公民》改编自美剧《十二怒汉》。看似致敬，却道出了中国普通百姓的故事。众所周知，中国的司法制度与西方完全不同，没有陪审团制度，疑罪从无原则的贯彻和执行也很不彻底。我承认当我开始拍摄的时候我是持怀疑态度的。

总觉得一个虚拟法庭在中国是无法很好表达的。但我看了之后发现，讨论的角度与其说是陪审团制度，不如说是涉嫌无原则的十一届中国各界人士的科普和公民的司法意识；本质上是借用了一个西方陪审团的外壳，表达了对中国某一层面社会现象的思考:公民是谁？

十二个公民:不是十二个人，也不是十二个普通人。而是十二个公民。公民是指具有某国国籍，并根据该国法律享有权利和承担义务的人。公民意识是相对于主体意识而言的，主体意识是指一个国家的人民参与社会和国家治理的意识。

可以说这部电影源于一种根深蒂固的偏见。第一个开审案件的背景是“富二代杀了自己的父亲”，除了8号，所有人都认为被告有罪，除了这个案件本身两个证人的证词，更重要的是因为目前中国社会固有的一种思维偏差。