Better city, better life 的正确译文是 "更好的城市，更好的生活“，还是 ”城市让生活更美好“？

英译中，有直译（即字面意思）和意译（换种说法）两种。

Better city, better life，直译就是： "更好的城市，更好的生活“，

意译就是： ”城市让生活更美好“？

都对。