罗斯威尔的有关的FBI解密文件

一份在FBI网站上公开的解密文件，再现了当时罗斯威尔事件时的情景，对于正确理解该事件也许会有帮助：

正文：

FBI, 达拉斯，1947年07月06日，下午06:17.

呈送局长和辛辛那提分局 紧急

关系到飞碟的事项.XXXX 指挥部

第八航空队用电话向本办公室报告，就在今天，一个被认为是飞碟的物体出现在了新墨西哥州的罗斯威尔（Roswell）附近。

这个碟形物体的外观是六边形的，被一根电缆悬挂在一个气球上，这个气球的直径大概是20英尺左右。XXX进一步解释说，这个物体被发现位于与气象探空气球类似的高度，并带有一个雷达波反射器，但联系之后表明，没有他们的下属机构或者是这种气球的制造商释放过这个气球。

气球和这个碟形物体都已经被专机转送到制造商那里，以作进一步的检查来提供更多的信息，因为这是一件关系到国家利益的案子。XXX和全国广播公司（NBC）及其附属媒体以及其他几家媒体等等，今天都尝试了报导此事。

XXX认为，应该要求制造商将检查的结果汇报给辛辛那提分局。目前尚未开展进一步的调查行动。

结束

（文字中XXXX的部分，是在该网站公开的原始文件上被用黑笔涂抹遮盖掉的部分——译者注）

原文：

FBI DALLAS 7-6-47 6-17 PM

Director and SAC, Cincinnati URGENT

Flying Disc, information concerning. XXXXX headquarters.

Eighth Air Force, telephonically advised this office that an object purporting to be a flying disc was re covered near Roswell, New Mexicon, this date. The Disc is Hexagonal in shape and was suspened from a ballon by cable, which ballon has approximately twenty feet in diameter. XXXX further advised. That the object found resembles a high altitude weather balloon with a radar reflector , but that telephonic conversation between their office and wright field had not XXX borne out this beliee. Disc and balloon being transported to wright field by special plane for examiation information provided this office because C- national intereset in case.XXX and fact that Natiional Broadcasting Company, Associated press, and others attempting to break story fo location of disc today.

XXX advised would request wright field to advise Cincinnati office results of examination. No further investigation being conducted.

END