在古代“千金”最早是指儿子，为何会变为“女儿”的专称？

千金?一词最早是指儿子，我认为这个说法有点牵强，因为这个典故只是出现在《梁书?谢朏传》中：

谢朏小时候非常聪明，有神童的美誉。有一天他随父亲谢庄出去游玩，途中父亲让他一篇文章，一来想是考一下儿子的文采，二来则想在朋友面前炫耀一翻。

小谢朏果然不负重望，他拿起笔来刷刷点点，很快就写出一篇好文。谢庄的朋友都竖起大拇指称赞：?贤子足称神童，复为后来特达。?谢庄听了非常开心，拍着儿子的背说：?真吾家千金。?

就是这么一段故事，大家就认为千金从此成为儿子的专用词，其实不准确。谢庄称儿子为?千金?主要是有自豪之义， 因为在那个年代?千金?表示贵重的意思，例如《史记?司马相如列传》的一句话：

家累千金，坐不垂堂。?

意思就是如果你家里有?千金?（一千两黄金），那就不要坐在屋檐底下，因为上面可能会有瓦片之类的东西掉下来砸到。这话有点?富人惜命?的意思。这样的观念在《史记》的其他地方也可以看到，比如《袁盎晁错列传》：?臣闻千金之子坐不垂堂?，这句话出现了?千金之子?一词，让人感觉千金就是指儿子，但实际上这里的?子?是男女都算，女富豪同样需要?坐不垂堂?。

《梁书》中谢庄称儿子千金，这事发生的时间是南朝，在这之前将千金与男子相联系的例子还是有点残酷的，那就是项羽。楚汉战争时期，刘邦出价一千两黄金悬赏项羽的人头，《史记?项羽本纪》载：

项王乃曰：?吾闻汉购我头千金，邑万户。?

古代悬赏千金的人都是非常厉害的，这种千金虽然是身份地位的象征，只是要实际这个价值的时候已是身首异处，听上去很残酷。因此我认为，那一时期根本就不存在将?千金?特指儿子的说法，只是用千金来形容身份高贵，家世显赫罢了。

将千金与女子相联系是在元朝，张国宾写的《薛仁贵荣归故里》一剧中写道：

小姐也，我则是个庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。?

这段对白是薛仁贵带着第二任妻子衣锦还乡时，原配妻子与二任妻子的对话，从此后，?千金小姐?一词开始在历史文献里出现。从对话里也可以看出，只有富贵人家的女儿才能称为千金，普通百姓并没有这个叫法，一般人家对女儿的称呼通常是?小女?或者?息女?。

关于?千金女子?的来历

有人认为千金女子的典故来源于伍子胥：当时他正在逃难的路上迷失了方向，向河边一位正在浣纱的女子问路。浣纱女知道了他的身份，将浆纱用的米汤给他充饥，并向伍子胥指明了道路。伍子胥走出没几步又回头望了一眼，见浣纱女还站在原地，心中起疑，又转身折回来。此时浣纱女明白伍子胥的心思，纵身跳入旁边的溪中溺水而亡。

多年后伍子胥伐楚成功，他回到当年与浣纱女相遇的溪边，将三斗三升的?金豆子?散在溪中。李白出游时经过这个地方也为浣纱女的事件感到震惊，当时县令郑晏提出为浣纱女立碑，由李白撰写碑文，于是就有了《溧阳濑水贞义女碑铭》。

伍子胥与浣纱女的故事被认为是千金女的由来，但这个事件也太奇葩了！伍子胥逃亡路上为他而死的不止是浣纱女，还有一名渔夫，他送伍子胥过江后自己?覆船自沉?，死在江水之中。我实在想不明白渔夫与浣纱女为何都要自杀？他们所做的事并没有第三者知道，也不会因此被楚国问罪，有人认为他们是为了帮伍子胥保守秘密，因为只有死人是不会说话的，如果是这样也太可怕了！

这样的历史典故要是千金女的来源，那?千金?二字就太沉重了！如今千金不再是富家女儿的专用词，大家都可以用，比如给生了女儿的朋友送祝福会说?喜得千金?，所以这词还是包含了美好的含义，不应该与伍子胥扯上关系。

结语

古人向来谦虚，从对子女的称呼上也可以看出，一般称自己的儿子为?犬子?，女儿则是?小女?。?千金?、?公子?之类的称呼通常是针对别人家的子女，很少有人对自家子女这样称呼。