齐默生平简介
他出生在奥地利的维也纳,在英国和奥地利度过了童年。曾做过化学工程师、记者、编剧等职业。第二次世界大战后,他在奥地利为美国军政府担任翻译。
1949他的第一部小说,我好开心,好奇怪(Michwundert,dassichsofr?Hlichbin)出柜,受当时文学社“47社”邀请。
1950移居西德,在《快速画报》工作。煨十七岁出版第一本小说集,二十五岁成为收入颇丰的插图作家,三十五岁因小说《不会永远是roe》(Esmu?NichtimmerKaviarsein1960),大获成功,后来被改编成电影,由奥地利著名演员O W Fischer担任主角,还被改编成电视剧。同年,他的戏剧《Schulfreund》也被搬上了舞台。
从65438年到0963年,他成为一名职业作家,开始创作大量脍炙人口的文艺作品。现在,已经步入七十岁高龄的斯梅布尔仍然坚持写作,在他的瑞士住所里用他的旧机械打字机每天工作八个小时以上。
1999年,他出版了他的第三十部小说《爱是最后的桥》,印了10万册,立即进入了《明镜周刊》的畅销书排行榜。
J.M .煨的职业生涯:
在德语国家乃至世界上很多地方,奥地利作家约翰内斯·马里奥·斯麦隆的名字早已家喻户晓,妇孺皆知。这不仅因为他是著名的畅销书作家,更因为他的作品具有高度的社会责任感和教育意义,深深地感动和感染了许多读者。他将浪漫曲折的爱情故事植根于当今世界的种种丑恶现实,巧妙地将文学虚构与一系列真实事件融为一体,在戏剧性地讲述这些动人故事的同时,尽情地揭露和抨击西方社会生活的丑恶弊端,表现出对人类自身、对未来、对未来的强烈忧患意识。此外,他的文艺作品理性地启迪读者,使人们在阅读中认清这些丑恶的现实,唤醒人们的理性和良知。
煨在几十年的创作生涯中,为读者奉献了大量的小说、电影剧本和儿童读物。到目前为止,他的作品印数已接近8000万册,被翻译成40多种语言在世界各地出版。这种在市场上前所未有的成功是当今许多作家的梦想。虽然斯麦西的书如此受欢迎,受到如此多不同阶层读者的喜爱,但由于通俗文学的特点,他的作品长期被视为“廉价低俗之书”,正统的德国文学批评自然对此不屑一顾。对于他作品的推出和作品的畅销,专家们一直持不屑一顾的态度。
直到20世纪80年代中期,德国文学中一些著名的批评家才开始发现,斯默瑟小说中包含的各种政治信息并非一无是处。HellmuthKarasek、FrankSchirrmacher、JoachimKaiser等德国著名评论家突然大声称赞他,因为他的小说对公众进行了自由、宽容和民主信仰的教育。凯泽认为:“煨的成功得益于他对《加速》中令人窒息的灾难的直觉,以及对刺激奇幻事件的描述。他和汉德克或霍夫曼斯塔没有任何关系。更准确地说,他可能在雷马克、卡尔·麦、法拉达,也许在迪伦马特之间。海因里希伯尔(海因里希B?Ll)尊重他。瓦尔泽尊重他。”社民党智囊团成员彼得格罗茨甚至称赞他是“中华民国最有影响力的启蒙者”。二十世纪的莱辛,也许不是。但至少可以和年轻的海因里希·伯尔、埃里希·玛利亚·雷马克和汉斯·法拉达相提并论。比如CarolaStern。德国著名作家斯特凡海姆(StefanHeym)在《论畅销书作家约翰内斯·马里奥·斯莫尔》(Johannes Mario smell)的演讲中说:“约翰内斯·马里奥·斯莫尔在他的每一部作品中都对抗了这个国家的文学权威——这无疑是一个伟大的胜利;当然,一个畅销书作家对某些人来说并不优雅。这是对我们这个时代的巴尔扎克的同事式的致敬。请多写些便宜的读物。”“文学教皇”Marcel rich-rani CKI说得更为中肯:“没有一个当代作家像smelle一样对主题、问题和主题有着奇妙的洞察力。”
20世纪80年代初,国内出版界已经意识到了斯麦朗作品在西方世界的巨大影响。1984、1986年,江苏人民出版社、中国文艺联合出版公司先后出版了他的《Untjimmygyingzumregenbogen 1970》、《我对世界的自白》(Ichgestehealles1952)。但并没有引起太多关注。译林出版社于2002年出版了斯默的最新小说《LiebeistdieletzteBrücke》,2004年出版了他的环境小说《Imfrühlingsingzumletztenmaldierche》,形成了斯默作品出版的新高潮。然而,国内对煨的研究仍然停滞不前,对这位影响深远的奥地利作家的研究成果更是凤毛麟角。本文试图通过对斯默瑟派系小说的艺术特色、语言风格和社会影响的分析,揭示斯默瑟作品的真实轮廓及其文学价值。
煨的主要作品:
作品有:《秘制面包》《我留给世界的自白》《上帝保佑恋爱中的人》《妮娜B事件》《直到苦尽甘来》《爱只是一个字,爱祖国,你会心安理得》《大家都是兄弟》《吉米走向彩虹》《做梦要紧》《只有风知道答案》。我们还活着,我们称你为希望,请让花活着,我在黑暗中什么也看不见,我和小丑一起流泪,云雀在春天最后一次歌唱,虽然我想笑,却不得不哭,做不可能的梦,画扁桃体的人,爱是最后一座桥,爱是最后一座桥。
根据哈伦伯格出版社(harenberverlag)1997+0997的统计,自1961以来德国出版的30部最成功的小说(包括外文翻译的小说)中,《煨》就占了三部,分别是《无人是岛》(第15期)和《否》,按照书籍登上畅销书排行榜的时间来看,自然有齐格弗里德·伦齐、伯尔、格拉斯等人的作品,其中《任格拉斯的《比目鱼》(DerButt)和斯蒙的《无人区》并列15(28周),而伯尔的《EndeeinerDienstfahrt》排名19(25周),还有《小丑的意见》(ansichteneineineinesbocknes)可见,斯蒙可以和这些实力雄厚的德国作家相抗衡,绝不是游手好闲之辈。
煨先后获得了奥地利科学与艺术一级荣誉十字勋章、奥地利荣誉金质奖章、联合国优秀社会作家奖等多个奖项。2005年3月,德国总统霍斯特科勒(?Hler)授予奥地利人德国联邦大十字勋章和国家大十字勋章,以表彰他在文学创作和社会批评方面的杰出贡献。至此,他的文学成就得到了社会各界的充分认可。