威士忌安魂曲

1：Whiskey Lullaby - 威士忌安魂曲

She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette

She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget

We watched him drink his pain away a little at a time

But he never could get drunk enough to get her off his mind

Until the night

He put that bottle to his head and pulled the trigger

And finally drank away her memory

Life is short but this time it was bigger

Than the strength he had to get up off his knees

We found him with his face down in the pillow

With a note that said I'll love her till I die

And when we buried him beneath the willow

The angels sang a whiskey lullaby

The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself

For years and years she tried to hide the whiskey on her breath

She finally drank her pain away a little at a time

But she never could get drunk enough to get him off her mind

Until the night

She put that bottle to her head and pulled the trigger

And finally drank away his memory

Life is short but this time it was bigger

Than the strength she had to get up off her knees

We found her with her face down in the pillow

Clinging to his picture for dear life

We laid her next to him beneath the willow

While the angels sang a whiskey lullaby

2：Unbreak my heart 别伤我心

Lyrics and music by Diane Warren

Don't leave me in all this pain

别让我在痛苦中

Don't leave me out in the rain

别让我在风雨里

Come back and bring back my smile

回来吧，带回我的微笑

Come and take these tears away

带走这些泪水

I need your arms to hold me now

我需要你的手臂抱着我

The nights are so unkind

夜晚是这么的无情

Bring back those nights when I held you beside me

请带回那些我俩偎依的夜晚。

Un-break my heart

抚平我的心

Say you'll love me again

再说你爱我

Undo this hurt you caused

抹去这些痛苦(来自)

When you walked out the door

当你走出门，

And walked outta my life

离开我的生活。

Un-cry these tears

擦干这些眼泪

I cried so many nights

我哭泣了太多的夜晚

Un-break my heart

抚平我的心

My heart

我的心

Take back that sad word good-bye

收回“再见”这伤心的话语

Bring back the joy to my life

把欢乐带回到我的生活

Don't leave me here with these tears

别把我遗留在泪水中

Come and kiss this pain away

回来吧，吻却我的痛苦

I can't forget the day you left

我不能忘记你离开的那天

Time is so unkind

时间是那么的无情

And life is so cruel without you here beside me

没有你，生活是那么的冷酷。