千手观音为何有称千手?
千手观音(梵Avalokites/vara-sahasrabhuja-lo-cana,藏Spyan-ras gzigs-dban%-phyug phyag-ston% spyan-ston%)
六观音之一。指具有千手、千眼,每一手掌各有一眼的观音菩萨。全称千手千眼观自在。又称千手千眼观世音、千眼千臂观世音、千手圣观自在、千臂观音、千加自在,或称千眼千首千足千舌千臂观自在。《千打观自在菩萨秘密法经》云(大正20·119c)∶‘大悲观自在,具足百千手,其眼亦复然,作世间父母,能施众生愿。’‘千’,表无量、圆满之义。即‘千手’象征此观音大悲利他之方便无量广大,‘千眼’象征应物化导时观察机根之智圆满无碍。
关于观音菩萨具足千手千眼的因缘,据《大悲心陀罗尼经》所述,过去无量亿劫有千光王静住如来出世,以怜念一切众生,故说广大圆满无碍大悲心陀罗尼,观世音菩萨一闻此咒,从初地超第八地,心得欢喜,遂发身生千手千眼以利益安乐一切众生的大誓愿,应时身上具足千手千眼。
至于其形像,诸经轨所载不同∶
(1)据《千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经》卷上、《千手千眼观世音菩萨姥陀罗尼身经》所说,身作檀金色,一面千臂。《千手千眼观世音菩萨姥陀罗尼身经》另说千臂中十八臂的印相持物。
(2)依《千打观自在菩萨秘密法经》所说,身是黄金色,于红莲华上半跏坐,有十一面四十手。十一面中,当前三面作菩萨相,本面有三目,右边三面作白丑碾上相,左边三面是忿怒相,当后一面为暴笑相,顶上一面作如来相。
(3)依《补陀落海会轨》所说,身是金色,千臂千眼,有五百面。
(4)依《世尊圣者千眼千首千足千舌千臂观自在菩提萨埵怛■广大圆满无碍大悲心陀罗尼》所说,为千眼、千头、千足、千舌、千臂之相。
(5)依《现图胎藏界曼荼罗》所说,有二十七面千臂,结跏趺坐于宝莲华上。千手中,有四十手(或四十二手)各持器杖,或作印相,其余各手不持器杖。
其中,‘十一面’表满足十地十波罗蜜而证得第十一地妙觉,与十一面观音相同。‘五百面’即相应于千臂千眼之意。至于‘二十七面’,经轨并未述及,似出自《秘藏记》。或谓‘二十七面’表示济度二十五有的二十五面,加上本面与本师阿弥陀佛。或说十波罗蜜中,前六度各开三种,后四度各开二种,合为二十六面,再加本面而成二十七面。
千手观音
有关‘千臂’一说,依《千光眼观自在菩萨秘密法经》所述,‘千手’表示四十手各济度二十五有(一有配四十手、四十眼,合为千手千眼)。可知所谓‘千臂’,并不须具足千臂,只要具四十臂即可。依《大悲心陀罗尼经》所载,四十手所持之物或所作的印相为∶如意珠、罥索、宝钵、宝剑、跋折罗、金刚杵、施无畏、日精摩尼、月精摩尼、宝弓、宝箭、杨枝、白拂、胡瓶、旁牌、斧钺、玉环、白莲华、青莲华、宝镜、紫莲华、宝箧、五色云、军持、红莲华、宝戟、宝螺、髑髅杖、数珠、宝铎、宝印、俱尸铁钩、锡杖、合掌、化佛、化宫殿、宝经、不退金轮、顶上化佛、蒲萄。
另外,也有人将四十手加甘露手而成四十一手;或加上中央的莲华合掌及入定印,而作四十二臂。《千手千眼观世音菩萨姥陀罗尼身经》则说十八臂,文云(大正20·101b)∶
‘面有三眼,臂有千手,于千手掌各有一眼,首戴宝冠,冠有化佛。其正大手有十八臂,先以二手当心合掌,一手把金刚杵,一手把三戟叉,一手把梵夹,一手把宝印,一手把锡杖,一手掌宝珠,一手把宝轮,一手把开敷莲华,一手把罥索,一手把杨枝,一手把数珠,一手把澡罐,一手施出甘露,一手施出种种宝雨,施之无畏,又以二手当脐,右明显左仰掌,其余九百八十二手,皆于手中各执种种器坏印,或单结手印。’
关于此观音的三昧耶形,也有多种说法。或说相对于果德的阿弥陀,圣观音为因德,故以初割莲花为三昧耶形;或谓对其他观音而言,此尊是果德,故用开敷莲花。或如《千手陀罗尼》、《千打经》等所言,求智慧则用宝镜,求善友则用宝箭,应其所求,四十手所持之物皆是三昧耶形。或指莲花上的宝珠,谓此宝珠能随愿出生一切,故无须采用四十手上各别的三昧耶形。莲花表示本有的理性,宝珠表示万德具足,因此莲上宝珠即相应于莲华部的果德——此尊的本誓。
此尊是莲华部(或称观音部,为密教金刚界五部之一,或胎藏界三部之一)果德之尊,故称莲华王。莲华部皆以大悲为本誓,但以此尊为莲华王,故特以大悲金刚为密号。其种子为‘纥哩’(hri^h!)是由‘诃啰伊恶’(hara i^ ah!)四字合成,表示由贪(ra)、嗔(i^)、痴(ha)三毒转入涅盘。
根据《千手仪轨》所载,此尊的根本印是以二手作金刚合掌,手背稍曲相离,二中指相合,二拇指、二小指分开竖直。此印称为莲华五古印,或称九山八海印、补陀落九峰印。《姥陀罗尼身经》另说总摄身印等二十四印;《千眼神咒经》再加心王印,而说二十五印。《千手仪轨》又言,结根本印时,诵根本陀罗尼,即能作四种成就∶一者息灾,二者增益,三者降伏,四者敬爱钩召。世间、出世间果报皆得圆满。然此陀罗尼甚长,因而常诵‘唵(om%,归命)■日罗(vajra,金刚)达摩(dharma,法)纥哩(hri^h!,种子)’的小咒。
又,此尊四十手随众生根机,相应于五部五种法,能满足一切愿望。即以四十手表示此尊的本誓。兹依《千打观自在菩萨秘密法经》、《大悲心陀罗尼经》所载,略述如次∶
(1)息灾法佛部∶化佛(表不离佛边)、罥索(安稳)、施无畏(除怖)、白拂(除恶障)、旁牌(辟除恶兽)、钺斧(离官难)、戟矛肖(除贼难)、杨柳(除病)。
(2)调伏法金刚部∶跋折罗(降伏天魔)、金刚杵(摧怨敌)、宝剑(降伏魍魉鬼神)、宫殿(不处胎宫)、金轮(菩提心不退)、宝钵(除腹中病)、日摩尼(得眼明)、月摩尼(除热毒病)。
(3)增益法宝部∶如意珠(丰饶资具)、弓(得仕官)、宝经(得聪明多闻)、白莲(得功德)、青莲(生净土)、宝铎(得妙音声)、紫莲(见诸佛)、蒲桃(稼谷成熟)。
(4)敬爱法莲花部∶合掌(人非人爱念)、宝镜(得智慧)、宝印(得辩才)、玉环(得男女仆使)、胡瓶(善和眷属)、军持(生梵天)、红莲(生诸天宫)、锡杖(得慈悲心)。
(5)钩召法羯磨部∶铁钩(善神拥护)、顶上化佛(得佛授记)、数珠(佛来授手)、宝螺(呼召善神)、宝箭(遇善友)、宝箧(得伏藏)、髑髅(使令鬼神)、五色云(成就仙法)。
据《大悲心陀罗尼经》所述,诵持此尊之陀罗尼者,可免受饥饿死、恶兽残害死等十五种恶死,而得眷属和顺、财食丰足等十五种善生,或治各种疾病、虫毒、难产、死产等。《千眼千臂神咒经》说有延命、灭罪、除邪淫、转女身等利益;《千手观音治病合药经》亦说可治诸种疾病、虫毒等,并说夫妇和合之法。
《大悲心陀罗尼经》谓此尊有密迹金刚力士等二十八部的护法眷属。此称千手观音二十八部众,《千手观音造次第法仪轨》列其一一形像及真言等。又有以此尊为本尊,为修敬爱、息灾等法而行的修法,称为千手观音法,或称千手法。此外,有以此尊为主尊而建立的曼荼罗,称为千手观音曼荼罗。此有数种,如《千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经》卷上说十肘曼荼罗,《姥陀罗尼身经》所出为五重曼荼罗,《千打经》出三重曼荼罗,《补陀落海会轨》出六重曼荼罗。
此尊的仪轨及图像,至初唐时代始传至中国。据《千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神 咒经》序文所载,唐·武德年中(618~626),中天竺婆罗门僧瞿多提婆携来此尊形像及结坛手印经本。贞观年中(627~649),另有北天竺僧奉进《千臂千眼陀罗尼》的梵本,后由智通译成汉文。可知,此尊的信仰应是形成于西元七世纪。
印度神话中,似无相当于此尊的神格,但一般相信因陀罗(Indra)、原人(Purus!a)、湿婆(S/iva)、毗纽(Vis!n!u)等诸神夙有千眼之说,而且湿婆及阿鲁纠那(Arjuna)曾有千臂(Sahasra-ba^hu)之称。又,《大教王经》卷九曾述及大自在天有千手千面。现代印度本土未曾发现任何有关此尊之物,但近代学者于西域地方发现不少千手观音画像的断片,及曼荼罗等。
〔参考资料〕 《千手千眼观世音菩萨大身咒本》;《观自在菩萨心真言一印念诵法》;《观自在菩萨大悲智印周遍法界利益众生薰真如法》;后藤大用《观世音菩萨本事》。