nine inch nails wish 歌词翻译

Nine Inch Nails

九寸钉

this is the first day of my last days

这是我生命中最后日子的第一天

i built it up now i take it apart climbed up real high now fall down real far

我拆除了自己建造的一切，爬上顶峰，跌如深渊

no need for me to stay the last thing left i just threw it away

没有任何东西值得留恋，我已经将一切抛弃

i put my faith in god and my trust in you

我把信念交给上帝，把信任交给你

now there's nothing more fucked up i could do

现在已经没有什么可以让我糟蹋的事情

wish there was something real wish there was something true

希望还有夙愿和真理存在

wish there was something real in this world full of you

希望这个世界上还有真实的东西能够满足你

i'm the one without a soul i'm the one with this big fucking hole

我没有灵魂，只有屁股上的大洞

gotta listen to your big time hard line bad luck fist fuck

很想听听你第一次做爱的痛苦的叫床声

don't think you're having all the fun

不要以为你在享受所有的快乐

you know me i hate everyone

你知道我憎恨所有人

wish there was something real wish there was something true

希望还有夙愿和真理存在

wish there was something real in this world full of you

希望这个世界上还有真实的东西能够满足你

i want to but i can't turn back

我试图去做，但我不能回头

but i want to

但我依然努力着