功夫熊猫

美国。

导演 Director：

约翰·史蒂芬森 John Stevenson

马克·奥斯本 Mark Osborne

编剧 Writer：

Jonathan Aibel

Glenn Berger

英语版配音名单：

杰克·布莱克 Jack Black .....阿宝（Po）

成龙 Jackie Chan .....灵猴（Monkey）

达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman .....师傅（Shifu）

刘玉玲 Lucy Liu .....毒蛇（Master Viper）

伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane .....雪豹大龙（Tai Lung）

安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie .....飞虎女（Master Tigress）

塞斯·罗根 Seth Rogen .....猛螳螂（Master Mantis）

迈克·克拉克·邓肯 Michael Clarke Duncan .....Commander Vachir

大卫·克罗斯 David Cross .....仙鹤（Master Crane）

丹·福勒 Dan Fogler .....Zeng

詹姆斯·洪 James Hong .....Mr. Ping

兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim .....Oogway

制作人 Produced by：

Jonathan Aibel

Glenn Berger

Melissa Cobb .....producer

摄影 Cinematography：

Yong Duk Jhun

剪辑 Film Editing：

C.K. Horness

艺术指导 Production Designer：

Raymond Zibach

美术设计 Art Direction by：

Tang Kheng Heng

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

Markus Manninen

动作指导 Action guide：

鲁道夫（Rodolphe Guenoden），梦工厂的资深动画师，20年的业余武术高手，练过空手道、跆拳道、以色列军用搏击术，可惜就没练过中国功夫，他关于中国功夫的知识基本上来源于李小龙、成龙、周星驰的电影。他为《功夫熊猫》设计动作的一个基本原则是，不以西方式的魔法来“神话”中国功夫，也不以华丽的慢镜头敷衍，角色们的一招一式必须是写实的，力求真实感、重量感，更重要的是，它们的格斗技巧必须回归到动物的原始本能，比如鹤的轻盈优雅、猴的敏捷灵活（杂技味）、虎的刚猛稳健、螳螂的刚毅机智，以及蛇的速度、流动性和爆发力。

制作公司：

梦工厂动画 DreamWorks Animation [美国]

Pacific Data Images (PDI) [美国]

发行公司：

派拉蒙影业公司 Paramount Pictures [美国]

梦工厂动画 DreamWorks Animation [美国] ..... (2008) (USA) (theatrical)

Paramount Pictures [法国] ..... (2008) (France) (theatrical)

Universal Pictures International ..... (2008) (Netherlands) (theatrical