求标准韩国语第三册语法部分的翻译
是不是这个!
以下是对《标准韩国语》第三册中出现的语法的中文解释:
第一课: 1. ? 通过某种行为得出相关的判断;译成中文是“从……可以看出,从……看来”; 动词现在时接 ?,过去时接(?) ?,形容词接(?) ?;
2. ?/ 过去的某个动作行为引起后面的结果;本语法注意:一定是过去的动作,也就是只能用在动词过去式,形容词等不可以;
3. ? 用在动词词干后面,表示某个动作重复进行;翻译成中文“几乎都…… ”
4. ?(?) 非常口语化的表达方式,翻译成中文“听说…… ?” 向别人确认自己已经知道的事情;按照词性和时态分为以下几种情况:动词 : 现在时(包括将来时):词干(?)(?) 过去时: 词干?/(?) 形容词:词干(?) 名词:(?)(?)
第二课
1. ? – ?/? “?”表示非常,“?/?”表示原因;本语法翻译成中文是“因为太……所以”也就是在原来表示原因“?/?”的句型基础上引出的另一个句型;(注意:“?”一定要用在“?/?”句型中才可以表示非常的意思;)
2. (?) ? 表示“恐怕……(所以……)”,或者“担心……(所以……)”;可用于动词和形容词后面;
3. 用在名词后面表示“按照……(而不同)”,后面通常接“,?”等。
4. ?(?) (以前上课时提到的语法,表示“希望……,祝愿……”)
第三课
1. ? 对过去所看到的听到的或感受到的事情的回忆;本语法由表示过去时的终结词尾“?”和“”构成,“ ”是“? ”的尊敬体;所陈述的事情正在进行状态时用直接用词干接“/? ”,所陈述的事情已经结束时用“?/”或“?/”。
2. 用在动词词干后面,翻译成中文可以为“早就应该……”或者“本不应该……”等;表达话者对别人没有做某事的遗憾;注意:否定的时候用 ?
3. ? 以前学过的此连接词尾的意思是“一边……一边”表示两个动作同时进行;本课中的意思是“随着(时间的推移)”,多用在自动词后面;意思与“ ”较类似;
第四课
1. (?)? , 表示到达某种程度。用在动词后。
2. 口语。表示反问“不是……吗?”
3. (?)? 表示某种资格或身份。(以前补充过此用法)
4. ?/ 表示某种行为从过去持续到现在。用在动词后面。
第五课
1. ? 表示过去的行为或状态现在有所变化或情况相反。注意:本连接词尾用在动词或形容词词干后面;只能用语主语是二三人称的情况;
2. 表示感叹,“多么……啊”与以前学过的“ ”类似。
3. 表示委婉的劝诱;是一般用语对长辈或上级的命令式。
4. / 表示“以为”和“不知道,没想到”。按照事态和词性分为以下情况:形容词:(?)/(有时用(?)/的情况也有,这表示猜测的成分更多)动词现在时: ?/ 动词将来时:(?) ?/ 动词过去时:(?) ?/ 第六课
1. ? 用在动词或形容词后面,表示假设但与“(?)? ”相比,其假设部分更加不切实际,是几乎不能实现的假设。名词的情况改用“(?)?”
2. ?/ 与“?/”一样都是表示请求别人为自己做某事,但是其区别在于:“?/”没有场所的转变,而“?/”是要求别人在另外的地方为自己做某事。举例说明: “ ”表示“请给我买个冰淇淋”(没有场所的变化) “ ”表示“请去给我买个冰淇淋”(要求对方去别的地方买了拿来)
第七课
1. ? 表示“可能,大概”类似与“”
2. 用在动词和形容词词干后,表示推测,“好象……”,但不能用于第一人称。
3. ?/? “可能是因为……”连接词尾。
4. “尽管…… 还是”或者“虽然……”
第八课
1. 用在动词词干后面表示原先计划要做的行为转移为别的计划,因为改变后的计划实现了所以应该用“”不能用“”,但如果是因为突发的不得以的事情而被迫改变原计划的也可以用“”。 2. 用在名词后面表示到达某种程度。(以前讲“”时为大家补充过此用法)
3. ? 表示原因。注意以下两个句子的区别: ? . 因为是星期天所以在家休息。(强调“是”) ? . 因为感冒,吃了不少苦头。
4. ? 表示“当……的时候”与以前学过的表示假设的用法不同。
第九课
1. ?(?) 用在名词前,表示惊讶。“哪来的……啊”或者“什么……啊”
2. ?(?) 与“”类似,表示否定对方的意见。用在动词或形容词后面。名词改为“(?)”。
3. ? 用在名词后面,表示“像……的”。词性为形容词。
4. ? “倒不如……更好”
第十课 1. 不得不,只好
2. 可能,说不定
3. ? 表示原因。但是只能用在过去式,并且原因部分是第二三人称,而结果是第一人称;口语化。
4. ?/ 表示让步,“即使……也没有什么用”
第十一课
1. ? 终结词尾,“当然……”
2. 用在动词形容词后面的连接词尾,表示补充说明,通常翻译成“再加上,并且”。动词(包括)后面用“? ”,形容词后面用“(?)? ”。如果前面的动作已经完成则用“(?)? ”。
3. (被动已在综合能力训练课上讲过,大家注意比较联系)
第十二课
1. ?/? 表示达到一定的程度。“”的意思是“境地”。本语法与“”相比,更加夸张,并且多用于贬义的情况。
2. ?/ 用在动词后面,表示某种动作结束后其状态一直持续下去。
3. ? 用在名词后面,表示罗列事物时使用。
4. (?) 用在动词后面,表示达到先行文动词的数量或程度。“(已经)达到……(的程度)那么……”。
第十三课
1. 用在动词后面,表示“越来越”。经常与?连用。
2. ? 用在动词后面表示“为了使……”。
3. ? 不完全名词。表示“方法,事情,东西等”类似与“?”(但有区别)。
4. ? “甚至,连”的意思,用在名词后面。
第十四课
1. 用在表示地点的名词后面,表示“经过某地”
2. 表示“去/来……的路上”(可引申为正在做某事的过程中)
3. (?) /?/?/ 表示打算,计划等
4. 用在名词后面,表示“只有……倒还……”。(注意与用在动词后面的相区别)
第十五课
1.(使动在综合能力训练中有讲过)
2. 一般用在名词后面,表示使动,“使做……”
3. ? 一般与“?”“?”连用,表示“无一例外的,全部都……”
4. ?/ 与“?/ ”意思相似。
第十六课
1. ?/ 用在他动词后面,变成其被动态。(与用在形容词后面的相反)
2. ?/ 用在动词词干后面,表示经过努力,终于做成某事。
3. ? 表示“一……就……”与“”相似,用在动词词干后面。
4. 表示原因的终结词尾。
第十七课
1. ? 用在动词词干后面,表示前面所述的动作或状态是必然的。“当然会,必定”
2. ? 做过某事后发现某种结果。
3. ? 用在动词形容词后,表示“正如……”
第十八课
1. ?/ 表示假设,但表示对已经结束的事情的重新假设,所以前面用表示过去时的“?/?”。
2. 表示代替,可直接用在名词后,动词和形容词需根据时态和形态决定加“”。
3. (?) 表示不知道该怎么做,(以前讲“?/ ?”时提到过)
4. 用在体词后,为了强调前面的单词,表示“……才是”。
第十九课
1. 用在名词后面,表示被动。
2. ? 表示原因,指先行文的动作突然发生,成为后行文的原因。
3. 用在名词后面,表示“不如,比不上”
第二十课 1. / 表示“假装”
2. 表示“算是”。注意与“”相区别。
3. (?) 表示保持某种状态做另外的事。用在动词词干后面。
4. ? 用在名词后面,转换成被动。
第二十一课
1. 用在名词后面,把名词转化成形容词。
2. ? 用在名词后面,表示“既是……又是”
3. (?)? 用在名词后面,翻译成“由于”。多用与较正式的文体,如新闻报道等。
4. ?/ 用在动词词干后面,表示某个动作或状态从过去延伸到现在和将来。
第二十二课
1.?(?) ? 用在动词词干后面,表示做某事的过程中,有了新的发现等。“做着做着发现……” 2. ? 用在名词后面,形容前面的名词数量多时使用。
3. ? 翻译成“某物,某地,某人,某时”等,表示不确定。
4. ?/ “因为……差一点就死了”
第二十三课
1. ? 表示“关于,对于”
2. ?/? 用在名词后面,翻译成“以……为首的(为代表的)”
3. 用在动词形容词后面的终结词尾,表示“也……”
第二十五课
1. ? 表示“到……为止还……”
2. 用在动词形容词后面表示某件事继续做的话会有不好的结果。
3. ? 用在名词后面,与“”意思相同,表示即使有……(也还算不错了),哪怕有……(也好了)。
4. ?(?) 用法及意思与“”相同