《荒野大镖客》喜欢这部美国西部电影吗?

先看了黑泽明的《用心棒》,又慕名看了赛尔乔莱翁的这部《荒野大镖客》。虽然事先已知《荒野大镖客》翻拍自《用心棒》,但还是没料到翻拍的相似程度如此惊人,不同的仅剩下道具、背景和配乐,就连主演伊斯特伍德的表情和造型都和三船敏郎惊人的相似。这部复制的《用心棒》,感觉少了灵性。也许地域的差异以及当时美国西部片走到山穷水尽之路才铸成了这部电影的成功。

? 赛尔乔·莱翁也直言不讳的说:“我的导演手法主要来自两个大师,一个是约翰·福特,我在他的身上学习到了造景和布景;还有一个是黑泽明,我在他的电影里学到了气氛和人物个性的渲染”。连着观看这两部电影是一件很有趣味的事情,一部是被公认的照抄杰作,带出纵横西部的牛仔伊斯特伍德,一部是被盛赞为融合西部与武士的电影,却留下了电影天皇因赔偿金多于电影票房的错愕神情。

《用心棒》和《荒野大镖客》虽然是一个故事,却因为发生在不同的国度而产生了迥异的气质,这差异从电影的名字就开始了——日语中的用心棒是打手、保镖,而afistful of dollars则是一把美元。或许是因为各自所面对的敌人不同,以至于故事中同一个角色在三船敏郎和伊斯特伍德的表演上都有了不同,身材魁梧、面色圆润的三船敏郎有一种成熟圆滑的威严感,而高大瘦削的伊斯特伍德则带着独行荒漠的不羁。

浪人武士始终和牛仔不同,他们是没落的士族,在秩序将败时保有武士的传统,而牛仔则是秩序未建立时新世界的开拓者。

在这样相像又绝不相同的电影,浪人和牛仔做出不同抉择,结局也有了不同。

起(事情的开始)