风流寡妇华尔兹是什么意思？为什么要取这个名字？

轻歌剧《风流寡妇》中的“风流寡妇圆舞曲”

Lehar的轻歌剧写于1905。剧情是:在一个半岛上虚构的小国庞特维特拉，一个年轻的伯爵达尼洛想要娶一个漂亮的女孩汉娜，但是他的家人反对。他伤心地离开了家，来到巴黎，担任法国大使馆的参赞。汉娜怨恨达尼洛的优柔寡断，并为失恋而深感苦恼。不久，汉娜在家人的逼迫下嫁给了一位年长的银行家。他们结婚几天后，银行家去世了。汉娜在继承了大量遗产后来到巴黎，用财富和美貌征服了巴黎的上流社会，成为众多花花公子追逐的对象。为了防止汉娜的巨额资产流入外国，庞特·维特拉政府下令驻巴黎大使馆找一个住在法国的年轻本地人和汉娜结婚。大使任命丹尼洛担任这一职务。汉娜愿意和丹尼洛复合，而丹尼洛对汉娜嫁给一个有钱人很不爽，整天郁郁寡欢，借酒消愁。但他终于抑制不住对汉娜的深情。最后，他们消除了误会，愉快地在一起了。

轻歌剧《快乐的寡妇》首次演出后引起了轰动。《风流寡妇》自1905圣诞首演以来，已在全球演出超过25万场，在欧美家喻户晓。后来被拍成电影，中文翻译叫《风流寡妇》。作者还亲自将剧中几段精彩的咏叹调改编成管弦乐，即后来音乐会节目中经常出现的《快乐寡妇圆舞曲》(通常也叫《快乐寡妇圆舞曲》或《晚间圆舞曲》)。