文言文一年后怎么说

1. ''上一年''文言文怎么说

不要和见识少的人争论问题。

有一天，孔子的一个学生正在门外扫地，走过来一个人问他：“你是孔子的学生吗？”孔子的学生很自豪的回答：“是呀。”那人接着说：“我可以问个问题吗？请问一年有几个季节？”孔子的学生说：“当然是四个季节了。”

那人反问：“明明是三个季节，你怎么能说是四个呢？”于是两个人就为此争论了起来……争来争去，也没争出个什么结果，于是他们打了个赌，假如一年是四个季节，那人给孔子的学生磕三个响头，假如一年是三个季节，孔子的学生给那人磕三个响头。刚好这时候，孔子走了出来，说：“一年确实是三个季节。”

孔子的学生无奈的给那人磕了三个响头……孔子的学生见那人走了，便回身问孔子：“一年明明是四个季节，老师您怎么也说是三个呢？”孔子笑了笑，对其弟子讲：“您没看到那人，浑身是绿色吗？其实他是一只蚂蚱（变得），春天生，秋天死，根本活不到冬天，你说他怎么能知道一年当中除了他所经历的三季外，还有一个冬季呢？这样你跟他又能争论出个什么结果呢？”。

等待，文言文可以用“侯”或者“待”，表示等待之意，比如“敬候佳音”，“以逸待劳”，“待到重阳日”。

“等”这个词在文言文中一般表示“等同”，“等级，辈分”的意思：

”等死，死国可乎。”——《史记·陈涉世家》（同样是死，为国而死行吗？）

“请自贬三等。”——《三国志·诸葛亮传》（请让我自贬官三级。）

“尔等”——（你们这些人）

因此可以翻译成：吾已侯之年余矣。

一般要联系上下文才能翻译得贴切，不然会有“生硬”之嫌。