形容词性物主代词

形容词性物主代词是物主代词的一种，置于名词前，起修饰作用，表示某人的。

1、形容词性物主要代名词有my（我的）、your（你的、你们的）、our（我们的）、his（他的）、her（她的）、its（那个的）、their（他们的）。形容词性物主代名词具有形容词的特性，经常放在名词前作定语，表示名词所表示的人或物是“谁的”或是xxx belongs to sb。

2、形容词性物主代名词因为具有形容词的性质，所以在句子中可以作定语，之后必须加名词。我的笔比你的好。There are two apples, the big is my apple, the small is your apple。这有两个苹果。大的是我的。小的是你的。

3、形容词性物主代名词和形容词一起修饰名词时，形容词性物主代名词必须放在形容词前面。

例如，his English books is in mydesk。他的英语书在我的桌子上。He is my chinese friend.他是我的中国朋友。My beautiful girl is good at cooking。我漂亮的女儿做菜很拿手。

4、?汉语中经常会出现"我妈妈"，"你们老师"等这样的语言现象，虽然代词用的是"我"、"你们"，但实际意义仍是"我的"、"你们的"，所以在英译时，注意要用形容词性物主代词"my","your"。例如： 你妈妈在家吗? 误：Is you mother at home? 正：Is your?mother at home?