任性的云电影

编剧:洪荣杰

导演:洪荣杰

主演:吕聿来/本哈德·布林

问:坎特拉特

洪荣杰。

问:你为什么选择这个故事作为你的导演处女作？

洪:在过去的10年里，我一直在考虑拍电影。我发现我可能有点电影天赋。

我在香港理工大学攻读设计学士学位，并拍摄了一部35分钟的短片。出乎意料的是，这部短片入围了柏林电影节。后来我的毕业作品是一部一小时的短片，在香港上映。之后我拿到了奖学金，去了美国芝加哥的艺术学院攻读艺术硕士学位，当时我拍了一部35分钟的短片《缓冲》，然后开始写《无声风铃》的剧本。

问:你想表达什么？

这是一个跨国爱情的故事。我认为作为香港人的好处是我从小就生活在中外文化中。后来在美国也受到了很大的冲击，逐渐形成了现在的风格。

我在香港读书时，遇到一位从美国回来的老师。他有很强的文化背景，并与我们分享文化理念。我把学到的文化理论和差异融入到我的电影中。因此，我的电影不仅展示了技术，还包含了强烈的文化意识。

问:钱从哪里来？

h:当我在瑞士的时候，我找到了一个当地的制作人为我筹集资金。本剧的第一批资金来自香港艺术发展局。拿到钱后，我先拍了一场瑞士戏。

在拍摄完瑞士的场景后，我剪辑了一个片段并找到了其他资金。基本上，在香港拍完戏后，所有的资金都用完了。我花了三个月的时间来剪辑这部电影，在我完成这部电影后，我带着粗略的剪辑去瑞士申请资金并成功获得批准。所以这部剧的资金大部分来自瑞士，主要是后期。此外，旧金山的Frameline电影节也有后期制作基金。全剧投资50万美元（约400万港元）。

问:你想自己写剧本还是找人写剧本？

h:五年前我在芝加哥学习时就开始为这部电影写剧本了。当时的故事分为男女两部分，但在我毕业后，一起写剧本的同学都退出了，留下故事的主人公部分由我自己继续发展。现在回想当初的剧本，真的很漂亮，可以说是佳作。希望以后积累更多经验后再拍这个剧本。不过话说回来，现在的剧本和当年的剧本大不相同。最初它是香港和纽约联合制作的，但后来我搬到了瑞士，所以我改变了故事的地点。

问:导演电影最大的困难是什么？

洪:拍这部电影最大的困难是一开始没有人关注我。一部关于同性恋的电影，一个新导演，没有名气，一部过去拍的短片没有商业价值，只有一堆电影节支持。这样的组合基本上不可能获得商业投资。

那一年我做了很多蠢事，就是花了很多时间寻找商业投资，问他们有没有兴趣。事实上，当我到处寻找投资和分发剧本时，我发现这个故事被许多人抄袭。此外，没有人相信这个拍摄计划。人们会告诉我，你是一个新导演，屏幕前没有明星，你真的不知道如何为你做。后来，我相信我必须给别人留下深刻印象，而不是明星。

所以归根结底，你必须接近那些愿意支持新导演的人。在香港，那些年有几个这样的人。此外，还有一些专门用于支持艺术活动的基金，例如来自瑞士的基金，其中大部分用于支持艺术活动。

开拍前最大的困难是资金，正式开拍的困难是找拍摄团队。与寻找资金相比，组织课程更容易。因为我当时已经准备好了所有的资源，所以我很诚实地告诉你，我没有用心赚钱。幸运的是，我的摄影师听到了我的召唤，在看过剧本后同意合作。这个世界上真的有一些人不在乎钱，但拍摄技术很好。

在拍摄的路上，最大的困难是要戴好几个帽子。我记得我在瑞士启动计算机的第一天，我是制片人、导演、助理导演、美食和导游，我必须帮助和做一切事情。我现在的胃病是那年在瑞士熬出来的。

问:作品的命运如何？

洪:我参加了柏林电影节，我们放映了四场电影，票都卖光了。在我参加过的电影节中，最聪明的提问观众是在柏林，其次是旧金山和都灵。香港的情况不一样，提问的观众不多。这可能是因为这个故事更加个人化。我记得香港华纳的一位制片人在看过我的剧本后说，这就像在看一本私人日记。

现在它已经在许多国家发行，有些在影院上映，有些发行了DVD。

问:谁对你帮助最大？

洪:作为一名新导演，我有点害怕与一些有经验的香港电影人合作，担心他们会看不起新导演。如果他们真的看不起新导演，他们不会在工作中与你交谈，所以我特意在北京找到了一位与我相似但比我更有经验的摄影师。无论我们的思维方式还是态度，我们都非常合拍。当然，钱也很重要，但即使你有钱，你也需要一群愿意一起努力的人。

问:对你影响最大的电影或电影人是谁，为什么？

h:蔡明亮、阿尔莫多瓦、德里克·贾曼等等。法国电影也是如此。我还看了蔡明亮的所有电影。我见过蔡明亮本人，觉得他很好。有很多传言说他不是一个容易打交道的人，但我记得当他在香港放映《任性的云》时，他告诉观众他不介意媒体如何包装这部电影，甚至将其描述为色情电影。最重要的是这样的包装真的可以把观众带入剧场。我认为从这样一位经验丰富的导演那里听到这种谈话对我影响很大。把观众带回剧院是非常重要的。

虽然蔡明亮电影的镜头很长，但看了很长时间后，你会发现他们很有魄力，他的剪辑也很有力量。在许多无声镜头后，有人突然唱歌，他知道如何与观众玩。电影中的对比度非常好。阿尔莫多瓦和电影中的女性角色也很好看，德里克·贾曼更是我的偶像。我认为台湾省的导演比香港的导演对我的影响更大。

蔡明亮任性的云（2005）

问:你对第一次拍戏的年轻导演有什么建议？

不要放弃！我去过几次柏林电影节下的新秀培训项目，第一次是以个人身份，第二次是作为无声风铃项目，并结交了许多新朋友。很多时候，你不知道什么时候你认识的人会真正帮助你。

此外，最重要的是真诚和真诚。当你遇到有同样雄心壮志的人时，每个人都会结合。

第三，不要好高骛远，不要一开演就想找明星。别逼自己，该发生的总会发生。

毕竟不要放弃。当我在柏林艺术学院制定计划时，人们告诉我，我会非常非常努力地拍摄电影。我后来告诉他们，我会非常努力地工作，因为我是一个非常努力的人。但是，拍完《沉默的风铃》后，我觉得辛苦的程度比我想象的要辛苦得多。可能当时的想法是，如果你能花10个小时去做这件事，那么我会非常努力地工作，花100个小时，但事实是这种努力需要几千个小时。但如果你不放弃，它一定会有回报。

文章来自动区。

导演洪荣杰简介:

出生于1977，香港导演，早年就读于香港理工大学设计系，后赴美国芝加哥艺术学院电影、影像及新媒体系学习，获艺术硕士学位。

2000年，他还在上学的时候，主要拍摄关于同性的短片。首部短片《看不见的人》获得香港IFVA独立短片大赛特别奖，入围柏林短片节。2001作品《我不是你想要的样子》获得比利时国际电影节评审团奖。2003年，他拍摄了短片《缓冲……》，并获得意大利都灵同性恋电影节的表彰。

洪荣杰的第一部故事片是由中国和瑞士联合制作的《无声风铃》，并入围了2009年柏林电影节。后来，它在香港和旧金山的电影节上放映，并在香港上映。

2016拍摄新片《造口人》。

坎特拉特简介:

香港综合电影网站Moving Zone主编、影评人，1997年写中英文影评文章至今已有14年。