ZARD 灌篮高手ED4全平假名歌词
マイ?フレンド?
TVアニメ「SLAM DUNK」ED4テーマ
歌手：ZARD
词曲：ZARD
あなたを想うだけで 心は强くなれる
每当我想念你的时候我的心就会莫名坚强起来
ずっと见つめているから 走り続けて
因为我所看到的你总是不停地向前奔跑
ひたむきだった远い日の梦は
遥远逝去的日子里的梦想
今でも眩しい
现在看来依旧炫目无比
どんなに不安がいっぱいでも
无论有怎样的不安
真っすぐ自分の道を信じて
还是真诚的相信自己选择的道路
饰らない素颜のあなたが好き
我喜欢你那不加粉饰的面容
変わってしまうことが哀しい
如果这也将改变的话就太令人难过
いつも辉いていたね
我的朋友啊
少年のまま 瞳は My Friend
要一直保持少年般闪耀的瞳孔
あなたがそばにいると
只要有你在身边
何故か素直になれた
不知为何我都会变得率真
この距离通り抜ける
突破这个距离
风になりたい
想要化为风
真実の爱なら
是真实的爱的话
きっと色んな事乗り越えられたのに
就一定能够跨越不同的难题
星のパレード 涙がこぼれない様に
星空的游行，不要流泪
大きく息を吸った
大大的呼吸
ひとりでいる时の淋しさより
比起一个人呆着时的寂寞
二人でいる时の孤独の方が哀しい
两个人在一起时的孤独更加可悲
いつも笑っていたね あの顷の二人
那时候的两个人要一直保持笑容
せつない My Friend
不舍得我的朋友
あなたを想うだけで 心は强くなれる
每当想念的时候我的心就会莫名坚强起来
ずっと见つめているから 走り続けて
因为我所看到的你总是不停的向前奔跑
いつも辉いていたね
我的朋友啊
少年のまま 瞳は My Friend
要一直保持少年般闪耀的瞳孔
あなたを想うだけで 心は强くなれた
每当我想念你的时候我的心就会莫名坚强起来
ずっと见つめているから 走り続けて
因为我所看到的你总是不停的向前奔跑
走り続けて
不停地向前奔跑
扩展资料：
ZARD，日本乐队，其经纪公司是B-GRAM RECORDS（BEING）。而实际上ZARD除了主唱 坂井泉水 外，其他成员皆没有固定班底以及详细资料。
所以可以说ZARD其实是以 坂井泉水 为中心的音乐团队。同时ZARD也是日本1990年代销量最高的女歌手，是90年代日本流行音乐的代表人物之一，其创下的连续9张百万专辑的记录，在日本至今无人能破。其代表作有《负けないで》《Good-bye My Loneliness》、《揺れる想い》等。
《灌篮高手》是日本漫画家井上雄彦以高中篮球为题材的少年漫画，在《周刊少年JUMP》1990年42号至1996年27号上连载，单行本在17个国家和地区发行。与《足球小将》和《棒球英豪》合称为日本运动漫画三大巅峰之作。
1995年，《灌篮高手》获日本第40届小学馆漫画奖；2006年，日本文化厅媒体艺术祭10周年纪念企划“日本的媒体艺术100选”，《灌篮高手》获得漫画部门第1位 ；2009年入选由中国图书商报和中国出版科研所联合评出的“新中国60年中国最具影响力的600本书”。