战场上的快乐圣诞台词

《战场上的快乐圣诞》台词如下：

1、我差一点就错过了你的口信。

I very nearly didn't get your message.

2、你是那些自以为正确的人的牺牲品。

You are the victim of men who think that they are right.

3、在世野井的心里播下了一颗种子，于是我们都分享了种子的成长。

sowed a seed in Yonoi,that we might all share by its growth.

4、那是个美妙的圣诞节。

It was a wonderful Christmas.

5、有时候胜利让人感觉不堪重负。

There are times when victory is very hard to take.

6、我不像世野井队长那样多愁善感。

I am not as sentimental as Captain Yonoi.

7、从现在开始一切都将不同。

Things will be different now.

8、但是我曾经伤害了你，伤得很重。

But I've wronged you, badly.

9、我会在它再次开花前回来的。

I'll be back before it flowers again.

在为久候的人燃烧。

For someone who Has waited long.