国产剧《回廊亭》和日本电影《回廊亭杀人事件》，哪部改编的更好？

按目前新更新的剧集以及盲猜到的剧情走向来看，国产剧《回廊亭》不如日本电影《回廊亭杀人事件》。首先从行业背景来看，日本电影拍摄手法原本就比较大胆，而国产剧必然要含蓄一些，在剧情设置上估计很多情节要进行删改，单从这一点上，悬疑推理的程度就大大减弱了，比不上电影版。根据近日更新的几集剧情来看，这次电视剧改编的《回廊亭》反响也并不如预期。

不如电影版的第一个原因就是电视剧近乎魔改了女主的人物设定。在东野圭吾的原小说中，女主是一个因为感觉到自身相貌丑陋而自卑的女人，正是因为这一点，当男主靠近她并以爱来蒙蔽她时，女主感觉自己被真正关注到、被认真对待，所以才自然而然地爱上了男主并上当受骗，从而愿意为他做任何事。可是电视剧版却将女主变成了一个勇敢独立的女强人，连立足点都消失殆尽。

第二，电视剧的整个情节推动都不如电影版流畅。也许是剧组手法不熟练的原因，影视剧版的《回廊亭》在最近更新的几集中，很多时候需要用旁白来推动故事发展，显得整个情节略有些滑稽和尴尬。而且由于是网剧的因素，整部剧只有十二集，可是第一集却花了很大功夫来展现商战，这也是不贴合原著的一点。整体节奏不如电影版。

再者，这次影视剧改编，整体的走向有些偏离主题风格。原本是悬疑推理的题材，可是现在却有点像披着悬疑谈恋爱的偶像剧。原著中各个角色的?恶?都描写得淋漓尽致，但目前在剧版《回廊亭》中，仍然没有让人看得淋漓尽致的感觉，比起日本那版电影版的《回廊亭》要逊色不少。