求Nicki Minaj - Right By My Side中英字幕 拜托 急啊
It all comes down to this
这一切都归结为这里
I miss your morning kiss
我想念你的清晨的吻
I won’t lie, I’m feeling it
我不会说谎，我正在感觉它
You don’t know, I’m missing it
你不知道，我正在想念（失去）它
I’m so dumb, I must admit
我是这么愚蠢的，我必须承认
It’s too much to hold it in
这太多以至于我很难握在手里
I can’t say no more than this
我不能比这再多说
I just hope your heart hear me now
我只是希望现在你的心能听到我的呼喊
Gotta let you know how I’m feeling
我得让你知道我现在的感受
You own my heart he just renting
你拥有我的心而他只是租用
Don’t turn away, pay attention
不要转身离开，全神贯注
I’m pouring out my heart oh boy
我为你倾其所有
I-I, I’m not living life
我无法生活
I’m not living right
我无法过得好
I’m not living if you’re not by my side
我无法生活如果你不在我身边
oooh-ohhh
哦~~
I-I, I’m not living life
我无法生活
I’m not living right
我无法过得好
I’m not living if you’re not by my side
我无法生活如果你不在我身边
oooh-ohhh
[Chris Brown]
Lets meet at our favourite spot
让我们在我们最喜欢的地方见面
You know the one, right around the block
你知道这是环绕在街区的唯一一处
From the nice place, that you love to shop
从好地方开始你爱的购物
Can you get away?
你能逃脱吗？
Care to sit down, lets talk it out
认真坐下来让我们把话说明
One on one, without a crowd
在没有人群的地方
I wanna hold your hand
我想要握住你的手
Make you laugh again, I need to be near you
让你再笑一次，我需要靠近你
Gotta let you know how I’m feeling
我得让你知道我现在的感受
Own my heart, and she just renting
你拥有我的心而她只是租用
I've been away, pay attention
不要转身离开，全神贯注
I’m pouring out my heart girl
我为你倾其所有
It ain't your spit game, it’s your dick game
这不是你的口水游戏，这是你的**游戏
That got me walking around ready to wear your big chain
这让我徘徊准备去带上你的大项链（MV中有相应动作）
I only argue wit’ ‘em when the Lakers on
我只在湖人队上场的时候和他们争论
Other than that I’m getting my Marc Jacob’s on
其他是我穿上我的 Marc Jacob’s（牌子） 时
When my pussy game so cold that he always seem to come back
当我的**游戏时他总是看起来那么冷
Cause he know that it’d be a wrap
因为因为他知道，那将是一种包装
when I’m riding it from the back
当我骑它背后
Wait, oh, let me see your phone
哦，等一下，让我看看你的手机
Cause all them bitches is ratchet
所有的女人是棘轮
And now let me get in my truck
现在让我在我的卡车
Cause all them bitches’ll catch it
因为那些女人追上了
Wait wait wait, damn there I go again
等待观望等待，该死的，我又来了
I be trippin’, I be flippin, I be so belligerent
我践踏，我挥动，我是如此好战
Man this shit that we be fighting over so irrelevant
这群sh*t，我们打过去那么无关紧要
I don’t even remember though I was probably hella bent
我甚至不记得我也许像赫利屈服
自己翻译哒 rap部分 因为有些词语在美国使用意义不清楚 凑活一下..