我叫xx,我来自中国用日语怎么说？（一定要用中文写出怎么读来）

较为直接的直译：（口语化）

日语：私(わたし)の名前(なまえ)はxxxです。中国から来たのです。

白话 ：瓦塔西no纳嘛诶哇xxx嘚丝。糗购库咔拉ki塔no嘚丝。

一般来说这句话翻译成日语会浓缩成：我是来自中国的xxx。（较为正式）

1、 日语：私は中国から来たxxxといいます。

白话：瓦塔西哇糗购库咔拉ki塔xxx透一一嘛丝。

2、日语：私は中国から来た××と申（もう）します。

白话：瓦塔西哇糗购库咔拉ki塔xxx透魔哦西嘛丝。

另外还有：我来自中国，我叫xxx。（较为正式）

日语：私は中国からまいりました。xxxと申します。

白话：瓦塔西哇糗购库咔拉嘛一粒嘛西塔。xxx透魔哦西嘛丝。

另外还有很多说法，譬如省略前面的“我叫”，直接说名字和国家，这样的用法要看你交流的对象是谁。不过毕竟不是日本人，要用太纠结他们的敬语用法，日语的敬语深究也是比较复杂的一种，说好普通话最重要，哈哈哈哈哈。希望能够帮到你~~