keep up与keep on的区别?

1、读音不同

keep on 读音  ?英[ki?p ?n] ? 美[ki?p ɑ?n] 

To?keep?on?as?before.?

要继续像以前那样。

keep up? 读音 ?英[ki?p ?p]  美[ki?p ?p] 

The high cost of raw materials is keeping prices up.

原料费用昂贵使得产品价格居高不下。

2、释义不同 ? 

keep up 保持 继续 维持 跟上(时代)

The house is becoming too expensive for them to keep up.

他们的房子维修费用贵得越来越修不起了。

keep on?反复地做; 继续进行

If?not,?should?I?keep?on?this path?or?go?in another?direction?

如果没有的话,那我应该继续坚持还是换一条道呢?

3、词语搭配不同

keep on词语搭配

(1)、You keep moving on?你只是继续前进

(2)、keep watch on?监视 ; 监督 ; 引申为从上监视着

(3)、keep sb on?继续雇佣某人 ; 使某人

(4)、keep straight on?一直走下去 ; 笔直的 ; 整齐的 ; 直的

(5)、Keep moving on?坚持住 ; 元气少女阿蓝桑 ; 元气已经无语了 ; 番鬼佬阿蓝桑

keep up词语搭配

(1)、keep up appearances 装门面(虚饰外表)...

(2)、keep up with 跟上

(3)、keep up with the joneses 赶上别人

(4)、keep one's chin up 不气馁

(5)、keep one's end up 精神饱满地对付...

(6)、keep up one's courage 鼓足one's勇气...