what is your favourite colour？这句是：你最喜欢什么颜色？既然在问"你"为什么用your，而不是用you呢？

因为you是“你”的意思。这是名词。而“your”是人称代词，表示“你的”。

这句话是说：什么颜色是你的最喜欢的颜色。只是因为用语习惯，会简称为“你喜欢的颜色”。

希望可以帮到你～