GANTS几号在香港上映?

《GANTZ》将在1月20日于美国、1月29日于日本前后上映。香港媒体报道其也将在3月18日于香港公开放映。

[シネマトゥデイ映画ニュース] 1月20日に日米同日舞台あいさつを敢行することも决定している二宫和也、松山ケンイチ出演の映画『GANTZ』の香港公开が决定し、そのタイトルが『杀戮都市二部曲』であることがわかった。

本作は、死んだはずの人间が谜の球体“GANTZ”に召唤され、异形の“星人”と呼ばれる敌との戦いを强いられていくストーリー。登场人物たちが戦いを强いられる、“GANTZ”に召唤された世界の姿が“杀戮都市”に见えたのであろう。香港で発売されている原作漫画「GANTZ」のタイトルの下にはすでに「杀戮都市」の文字がある。恐ろしい“星人”たちと死闘を缲り広げる本作にはぴったりの冲撃的なタイトルともいえる。

『GANTZ』は、アメリカでは日米同日舞台あいさつが行われる1月20日、日本では1月29日に公开。また今回、公开が决定した香港では3月18日に公开されると现地メディアは报じている。冲撃的なタイトルが香港での兴行収入アップに贡献するのか、原作が欧米でも高い人気を夸っているだけに、さらなる世界公开の拡大にも注目だ。

映画『GANTZ』は1月29日全国公开

========================================================

《GANTZ》决定将于香港上映，电影名定位《杀戮都市》！！

Cinema Today 电影新闻1月20日进行了日美同日登台致辞的电影《GANTZ》（主演二宫和也、松山健一）决定将于香港上映，并定名为《杀戮都市二部曲》。

作品讲述了一个本应死去的人类却被神秘球体“GANTZ”召唤，在与被称为异形“星人”敌人的战斗中不断变强的故事。剧中人物因着战斗而变强，而被“GANTZ”召唤来的世界就像是“杀戮都市”一样。在香港贩卖的原作漫画《GANTZ》的标题下本就印有“杀戮都市”的汉字。可以说这是一个非常符合与恐怖“星人”展开殊死搏斗故事的标题。

《GANTZ》将在1月20日于美国、1月29日于日本前后上映。香港媒体报道其也将在3月18日于香港公开放映。如此冲击的电影名能否能为在香港的票房做出贡献呢？正因原作在欧美也大有人气，因此在世界大范围内的公开放映受到关注。