求Adele - Hometown Glory 歌词翻译

I've been walking in the same way as I did

我用和从前一样的方式行走

Missing out the cracks in the pavement

遗漏了人行道上得裂缝

And tutting my heel and strutting my feet

鞋跟发出碰撞声，我大摇大摆地走

“Is there anything I can do for you dear?

“有什么我可以为你做的吗，亲爱的？

Is there anyone I could call?”

有谁我可以打电话给他吗？”

“No and thank you, please Madam.

不用了，谢谢你，夫人。

I ain't lost, just wandering”

我没有迷路，我只是在散步。”

Round my hometown

围绕着我的故乡

Memories are fresh

新鲜的回忆扑面而来

Round my hometown

围绕着我的故乡

Ooh the people I've met

oh我遇到的人

Are the wonders of my world

是我生命中的奇迹

Are the wonders of my world

是我生命中的奇迹

Are the wonders of this world

是我生命中的奇迹

Are the wonders of my world

是我生命中的奇迹

I like it in the city

我爱这城市的一切

when the air is so thick and opaque

在这里空气那么浓那么厚重

I love to see everybody

我喜欢见着每一个人

in short skirts, shorts and shades

穿着短裙，短裤，在树荫下

I like it in the city when two worlds collide

我爱这城市当两个世界相抵触

You get the people and the government

你获得了人民和政府

Everybody taking different sides

每个人都有不同的立场

Shows that we ain't gonna stand shit

显示出我们不准备忍受欺骗

Shows that we are united

显示出我们是团结的

Shows that we ain't gonna take it

显示出我们不准备忍受

Shows that we ain't gonna stand shit

显示出我们不准备忍受欺骗

Shows that we are united

显示出我们是团结的

Round my hometown

围绕着我的故乡

Memories are fresh

新鲜的回忆扑面而来

Round my hometown

围绕着我的故乡

Ooh the people I've met

oh我遇到的人

Are the wonders of my world

是我生命中的奇迹

Are the wonders of my world

是我生命中的奇迹

Are the wonders of this world

是我生命中的奇迹

Are the wonders of my world....

是我生命中的奇迹......