鸿雁在云鱼在水 惆怅此情难寄什么意思

这句话的意思是：虽有天上的鸿雁和水中的游鱼,它们却不能为自己传递书信,因而惆怅万端.

红笺小字,说尽平生意.鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄.此为怀人之作.词中寓情于景,以淡景写浓愁,言青山长在,绿水长流,而自己爱恋着的人却不知去向；虽有天上的鸿雁和水中的游鱼,它们却不能为自己传递书信,因而惆怅万端.红笺是一种精美的小幅红纸,可用来题诗、写信.词里的主人公便用这种纸,写上密密麻麻的小字,说尽了平生相慕相爱之意.显然,对方不是普通的友人,而是倾心相爱的知音.