新撰组异闻录中的“异闻录”是指什么？

新撰组异闻录这个名字只是咱们这么叫，他的原名是英文：Peace Maker，直译就是和平捍卫者之类的...

可能最初的翻译者觉得太难听了，就根据漫画中的剧情设定译为“新撰组异闻录”了。

异闻录，顾名思义，就是指很多奇异见闻的集合，故事设定在幕末的乱世自然也有很多事情发生。这么叫也算贴切