八年级英语上册11页的语法翻译
你周末通常做什么? 我通常锻炼。
他们周末做什么? 他们经常做家务。
她周末做什么? 他有时购物。
你多久看一次电影? 我可能一个月一次。
他多久看一次电视? 他几乎不看电视。
你会购物吗? 不,我从不购物。
翻译的技巧:
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。