韩剧《我的女孩》中，李多海演的朱裕琳口中一直说的"AZA"是什么意思？

裕玲说的是?1?9?2?1,中文的发音就是“ba(二声)xia(四声) ”，加油的意思，是今年因为My Girl刚刚流行起来的，以前韩文里并没有这个词，至于“?2?3?3?1?2?3?3?1”发音（阿za阿za）,是去年因为“巴黎恋人”流行起来的口头语，也是“加油”的意思，韩文里并没有这个词。这两个词你说给年纪大一点的韩国人听他们都听不懂的，是新名词。还有一个“?6?9?3?3?5?4”(音：花伊听)，才是真正的韩文“加油”的意思，裕玲也有说的，在前面的几集里有的。