& lt我的妈妈赵一曼>图片回顾

中国艺术报记者吴

什么是为国捐躯？这个问题对于在和平年代出生长大的人来说，其实是很陌生的。虽然我们从小就从课本上学，但今天的新中国是无数英雄抛头颅洒热血的结果。但是，我们却很难真正理解和体会那种视死如归的勇气和坚守信念的坚韧。近日上映的电影《我的母亲赵一曼》以一位慈母和一位美丽的年轻中国女性在民族危机时刻的选择，以及她在各种可怕苦难中的坚韧，生动而惊心动魄地诠释了支撑我们民族脊梁的参赛作品。

“妈妈对你没有尽到教育的责任，很遗憾。因为我母亲坚决抗击满洲和日本，今天是牺牲前夕。妈妈和你在死前再也见不到对方了...妈妈不用千言万语教育你，而是在实践中教育你。你长大后，我希望你不要忘记你母亲是为国捐躯的！”“亲爱的我可怜的孩子！我母亲的死我很难过，但是没有人赡养我的是我的孩子。妈妈去世后，我的孩子会代替妈妈继续奋斗，长大后在坟墓下安慰她！我的孩子，亲爱的可怜的孩子！母亲无话可说。我的孩子自己努力学习，这是母亲最后的一线希望。”这是赵一曼在1936年8月2日留给儿子宁儿的两封遗书。遗书千言万语，让观者泪流满面。

“很多年后，包括当年处决的日本人，我的母亲赵一曼在整个过程中没有说过一句话。但是，作为儿子，我知道妈妈的痛苦。我多么希望我的母亲能哭出来，喊一嗓子……”

电影《我的妈妈赵一曼》有一个非常巧妙的切入角度。以一个儿子回忆母亲的视角，辅以儿子的叙述，展现了女主角的另一种悲壮悲凉之美。编剧之一的齐欣说，在众多关于赵一曼的资料中，最引起她兴趣的是那两封遗书，遗书中表现出来的铁血柔情深深打动了她。她说赵一曼死的时候和现在一样大。作为母亲，她也经历了为了工作与孩子分离的痛苦，而赵一曼是带着孩子死去的。在写赵一曼的时候，为了让当代观众看得懂，编剧选择了以宁儿的视角来讲述故事，给叙事带来了很大的自由度。导演孙铁表示，赵一曼留给我们的实物很少，只有两封遗书和一张去东北前与儿子的合影，这给电影创作带来了一定的困难。将影片中的情节与儿子话语的声音联系起来，这样就有了更多的表达空间。一些背景叙述可以用画外音来解释，画外音在表达和传达感情方面也起到了非常好的作用。

孙铁还提到了老电影《赵一曼》，大家都有点陌生。1950新中国成立之初长春电影制片厂拍摄的故事片《赵一曼》，女主角石联星获得捷克第五届卡洛维法里国际电影节最佳女主角奖。仔细看过这部电影的孙铁认为很难超越1950版的赵一曼。因为那些创作者都接近战争年代，所以关于战争的电影都很好，很震撼。不过1950版的缺点是创作者当时对赵一曼了解不多。他们不知道赵一曼有个儿子，也不知道赵一曼给儿子写过遗书。当我们现在明白了这一点，我觉得应该拍“人”。所以我们花了很大力气来表达我们的感受。

片中很多地方都表现出赵一曼对儿子的深情。当赵一曼决定离开哈尔滨去东北山区打游击的时候，她意识到自己选择了一条怎样的路。她把一直带在身边的照片放在一个信封里寄出去了。来到邮箱准备投递的时候，她犹豫了一下，似乎不太愿意把照片送走，但最后还是放了进去。她是一个温柔的母亲。但是面对敌人，她是一个坚强的中国人。

小野:“你是女人，我是男人。女人在男人面前说害怕，并不可耻。”赵一曼:“不，不是。我是中国人，你是日本人，中国人永远不会说害怕日本人。”

据史料考证，日军为了从赵尚志的部队中获取情报，对赵一曼进行了严刑拷打，很多惩罚是无法想象的。但那些日本兵永远也不会明白，为什么赵一曼在刑讯期间保持沉默。

作者:游志基回复本发言2005-12-3 12:39。

-

2柔情热血震撼世界——电影《我的妈妈赵一曼》解读[转帖]

为了让赵一曼屈服，他们特意从日本带来了电椅，企图摧毁她的意志。行刑前，日本军官小野勾引赵一曼，只要她承认自己害怕，就可以免于电刑。男主角张寒认为这场戏是最难演的一场。她说，这不是两个人之间的较量，而是两个民族之间的较量。她主要是用了眼神的力量，赵一曼对日本人的仇恨体现在眼神里，仿佛要“用眼神把他吃掉”。为什么赵灿·伊曼如此勇敢？张寒在《寻找赵一曼的精神之路》的采访中体会到，没有人不怕死，没有女人不爱美，没有母亲不爱自己的孩子，赵一曼抛弃了这一切，因为她有崇高的信念支撑着她。张寒说，“这种精神也感染和激励了我，我也有英雄情结。这种情感已经深深埋藏在心底很多年了。当我收到这个剧本时，一种激情自然而然地点燃了我。”

齐新讲了一个史实。根据小野被我军俘虏时的供述，真正的电刑甚至比电影里演的还要残忍，是专门用来对付女人的。赵一曼上刑场时，由于刑罚过重，上半身已经完全碳化。赵一曼，面对这些，总是把痛苦埋在心里。很多观众为片中赵一曼和小野的对手戏叫好。齐新说，写这几部剧的时候，她是站在赵一曼的人物逻辑上，另一位编剧邱淮阳是站在小野的逻辑上去发展台词的。她认为赵一曼是一个固执、激情、感性的人，而小野是一个理性、冷静的人。两人都受过高等教育，一个站在中华民族的立场，一个站在日本军国主义的立场。赵一曼强大到可以压抑自己的热情和敏感，让他可以面对日本兵非人的折磨。

“我是中国人，打球的时候被日本鬼子打伤了。”

当赵一曼被送到医院时，日本人向医生解释说他是一个中国人。当赵一曼反驳“我来自中国”时，在场的医生、护士、警卫都惊呆了。她敢说她来自中国，他们都被她惊呆了。也许这样的情况对于今天的中国人来说是不可想象的。作为一个中国人，不能说自己是中国人，只能屈辱的接受日本人鄙视的称呼。然而这就是当时东北的现实。

孙铁说，“历史是非常痛苦的。仅650名日军就赶走了1万多东北军。当时满大街都是日本国旗，大家都说日语，没人敢说中文，却敢说自己是中国人。这段历史是可耻的。这就是赵一曼出现的历史背景。我想这是中国很多年轻人和中年人不知道的。我想先说明一下历史背景。如果电影从赵一曼开始，可能很多年轻人会不以为然。其实赵一曼受的所有苦，估计没几个人受得了。”

从电影中，观众也可以看到，很多东北沦陷区的男人不敢举起武器，但赵一曼敢。不仅如此，她还影响了身边的很多人。她的言行感染了医院里的很多人。看惯了生死的医生，看到她被折磨后被打得体无完肤，还能自如地和自己打招呼，大颗大颗的泪珠从医生眼里溢出。董警官和韩护士受到赵一曼的鼓励，帮助赵一曼逃出了医院。

齐新说赵一曼是星星之火。和当时的抗联部队一样，以数千人抵抗了数百万日军。他们是希望东北人民普遍陷入绝望，压迫和奴役造成的不抵抗政策。赵一曼让身边的人看到了光明的希望。董警官和韩护士是她点燃的火花。

今年是中国人民抗日战争胜利60周年，也是赵一曼同志诞辰100周年。孙铁说:“我想赵一曼看到今天中华民族的自强和复兴，一定会笑得很开心。作为导演，我很想看到赵一曼的笑容。”相信这也会是很多观众看完电影后的心愿。