“霁月难逢，彩云易散”是什么意思？

释义：雨后明月相遇十分难，空中彩云又容易消散。

出处：出自《红楼梦》第五回中对晴雯的判词《晴雯歌》。

原句：霁月难逢，彩云易散。心比天高，身为下贱。风流灵巧招人怨，寿夭多因毁谤生，多情公子空牵念。

白话译文：风雨过后，月亮出来难以见得；彩云也容易烟消云散。（这两句暗含晴雯的名字）心比天高，出身却低微下贱。因为机灵可巧，招徕别人的怨恨憎恶。寿命短暂只是因为流言蜚语太多，（她死了），只能让公子白白的牵挂。

扩展资料：

背景：

晴雯从小被卖给贾府的奴仆赖大家为奴。赖嬷嬷到贾府去时常带着她，贾母见了喜欢，赖嬷嬷就孝敬了贾母。她长得风流灵巧，眉眼儿有点像林黛玉，口齿伶俐，针线活尤好。深得贾母的喜爱。

她的反抗性最强，她蔑视王夫人为笼络小丫头所施的小恩小惠；嘲讽向主子讨好邀宠的袭人是“哈巴狗儿”；抄检大观园时，唯有她“挽著头发闯进来，‘豁啷’一声将箱子掀开，两手提著底子，朝天往地下尽情一倒，将所有之物尽都倒”，还当众把狗仗人势的王善保家的痛骂一顿。

她的反抗，遭到了残酷报复。王夫人在她病得“四五日水米不曾沾牙”的情况下，从炕上拉下来，硬给撵了出去。当天宝玉偷偷前去探望，晴雯深为感动，便绞下自己两根葱管一般的指甲、脱去了一件贴身穿的旧红绫小袄儿赠给他。

当夜，睛雯悲惨地死去。宝玉深感哀伤，特作《晴雯歌》，祭奠晴雯。此歌就是为唱晴雯的红颜薄命,听此歌,想其人,甚是沉重。