Daft Punk的《Beyond》 歌词

《Beyond》

歌手：Daft Punk

作曲 : Thomas Bangalter/Chris Caswell/de Homem-Christo/Paul Williams

作词 : Thomas Bangalter/Chris Caswell/de Homem-Christo/Paul Williams

所属专辑：Random Access Memories

发行时间：2013-05-21

发行公司： Columbia

歌词对照：

Dream,

梦，

Beyond dreams

超越梦想

Beyond life you will find your song

超越生活，你会发现你的歌

Before sound, to be found close your eyes

声音前，要找到闭上你的眼睛

And rise higher, still endless thrill

和上升更高，仍然无休止的兴奋

To the land of love

去爱之地

Beyond love

超越爱

Come alive,

活过来，

Angel eye

天使之眼

Forever watching you and I

永远注视着你和我

You are the night, you are the ocean

你是黑夜，你是海洋

You are the light behind the cloud

你是云背后的光

You are the end and the beginning

你是结束和开始

A world where time is not allowed

一个不被允许的世界

There's no such thing as competition

没有竞争的东西

To find our way we lose control

找到我们失去控制的方法

Remember – love's our only mission

记住，爱是我们唯一的使命

This is the journey of the soul

这是灵魂之旅

The perfect song is framed with silence

完美的歌曲是用沉默的

It speaks of places never seen

它提到的地方从未见过

Your home's a promise long forgotten

你家里的一个承诺早已忘记

It is the birthplace of your dreams

它是你梦想的诞生地