yakuza为什么翻译成如龙

?Yakuza，台湾译作“人中之龙”?

《企业战士(2001)》

导演: 阿里埃尔·泽图恩、朱利安·赛里

编剧: Charles Perrière、朱利安·赛里、吕克·贝松、Philippe Lyon

主演: Chau Belle Dinh、Williams Belle、Malik Diouf、Yann Hnautra、Guylain N'Guba-Boyeke、Charles Perrière、

Laurent Piemontesi、Maher Kamoun、Bruno Flender、Amel Djemel、Afida Tahri、Abdelkrim Bahloul、Nassim Faid、Pascal Léger、Frédéric Pellegeay、托马斯·儒阿特

类型: 剧情、动作、犯罪

制片国家/地区: 法国

语言: 法语

上映日期: 2001-10-11

片长: 90 分钟、Denmark: 91 分钟

又名: 因咩差事跳跳跳

Yamakasi是由七个年轻人组成的. 他们每个人都有一项特异能力：冲刺的速度如火箭一样快、臂力惊人、身体如橡皮筋一样柔软、能够飞檐走壁....等等。Yamakasi七个人在城市中逍遥自在，无所不能，他们是大家心目中的传奇人物。

有一天，一个贫困、患有心脏病的小男孩命在旦夕，如果12个小时内不能筹到手术费，获得一颗新的心脏接受手术，他将撒手人寰。

Yamakasi决定抢救小男孩的性命，于是他们七个人决定利用有限的12小时劫富济贫，找有钱大老下手。而一直视他们为眼中钉的警察局，出动大批人马来阻止他们的行动，一场追逐大战就此展开……