李少红主演的《红楼梦》,你觉得失败在哪里?
王扶林版导演的87版《红楼梦》中的演员大多都是新人,但他们所演绎的角色可圈可点,尤其是陈晓旭的林黛玉、欧阳奋强的贾宝玉,邓婕的王熙凤己经成为了一个时代的经典。
经典重拍都不讨好
《红楼梦》在1987年拍摄过第一版,导演是王扶林,演员有欧阳奋强、陈晓旭、邓婕、张莉等人。该剧播出后,得到了大众的一致好评,重播千余次,被誉为“中国电视史上的绝妙篇章”和“不可逾越的经典”。
一般来说,经典翻拍,很少有讨好的,何况87版《红楼梦》更是经典中的经典。第一大家已经先入为主的接受了老版本,你想打破固有观念很难。第二新版《红楼梦》确实有很多地方不尽如人意。其实四大名著都经历过翻拍,但在科技更加发达的今天,翻拍都没有得到大家的认可。
李少红版,角色是通过选秀选出来的,并不是按照符合人物形象而定的
87版红楼梦,导演也是全国选角色,选好之后,集中培训红学,然后平时观察演员们的言行举止,性格特点,最后,根据书中人物形象确定。比如,黛玉的人选,一开始并不是林晓旭,而是扮演惜春的胡泽红。但调整之后,人物更加符合原著,成为经典。
而李少红版的演员,是通过电视选秀节目出来的。也没有集中的培训,拍《红楼梦》和拍其他影视剧一样,都是为了博眼球,商业化,缺了文化底蕴。比如,老太太应该是雍容华贵的形态,但她选的角色,却是一个干煸的、凶恶的老太太,有点吓人。贴图,大家可以自行对比。
新版《红楼梦》形式大于内容
一部好剧应该在内容上精雕细琢,在角色塑造上要精盖求精,要深入文本而不是图个大排场大制作、大投入、大红大紫!在内心刻画心理揣摩上下功夫,既要导演下功夫也要演员下功夫,否则难成经典。很多观众看了新版的《红楼梦》首先是看不下去,其次勉强看完的又感觉味同嚼蜡,插曲配音又感觉看得是《聊斋》。人物角色虽然比旧版好像年龄更小更贴合著作文本,但看看演员吧,又少年老成早熟得很,不像旧版演员那么纯真!
资本的过度介入,使得导演在选角等等事情上话语权变小
老版的红楼梦之所以深入人心,每一个角色都是精心挑选,可以说人戏不分的地步,以至于我在看书的时候,看到林黛玉的情节我脑子里的形象就是陈小旭,看到贾宝玉的情节脑子里想的就是欧阳奋强,更别提贾母,王熙凤等等这些经典人物了,因为没有资本的绑架,创作者可以自由的去做认为对的事情。
新版的《红楼梦》据说换过一次导演,就是因为不堪重负,想用的演员不能用,很多拍摄的想法不能去实现,一怒之下才撂了挑子,李少红导演迎难而上,却也改变不了现实,有的演员背后有资本撑腰,比导演的谱都大,更别提研究原著,揣摩角色了,拿这部戏当做自己成名的跳板,这样的戏怎么可能拍的好,让导演又能怎么办?
老版陈晓旭去逝后,网友称“人间再无林黛玉。”可见陈晓旭饰演的林黛玉多么深入人心,让人难以忘怀。 所以,新版的《红楼梦》会失败也是情理之中,听说又要翻拍了?希望能好吧,只是希望而已。