平壤怪兽的幕后花絮

2005年朝鲜媒体用这样的口吻用20年前的老电影《平壤怪兽》深刻揭批了境外反动动画片《世界警察》。

《平壤怪兽》堪称社会主义国家的第一部“怪兽”大片,当时被译为《不可杀》和《食铁怪兽》。

1985年《平壤怪兽》公演时,标明的导演是被朝鲜从韩国绑架的申相玉。1986年,申相玉夫妻利用《平壤怪兽》前往柏林影展的机会,趁机逃到维也纳,随后前往美国寻求政治庇护。2006年因肝炎并发症逝世。

申相玉生前认可金正日是个很有才华的导演,说《平壤怪兽》导演是金正日不为过。

不要以为怪兽电影是日本或美国的专利品,主体思想国朝鲜也有。这部讲述怪兽故事的电影《Pulgasari》就来自朝鲜,而且出品于是在一九八零年代。电影的产生源自伟大领袖的爱好。曾有传言,此片的导演是伟大领袖,但此传言并不确实,导演其实是韩国人申相玉。伟大领袖为了自己的爱好(或者说的好听点是“为了发展朝鲜电影事业”),派特务在香港分别将申相玉导演和他的演员前妻绑架,用商船运到朝鲜。当然主体思想国说,他们是自愿到朝鲜的。到朝鲜了,二人再次结婚。

申相玉在朝鲜八年(1978到1986),曾因不合作被关押五年,后来在金正日的支持下开始拍摄电影,因他看《党总书记》、《自卫军战士的命运》之类的电影看的厌倦了。而且伟大领袖将申相玉作为自己成为东方的艾尔文·萨尔伯格(Irving Thalberg)最大帮手,给了申相玉一个七百人的工作室和充足的资金,还不干涉电影的拍摄,申相玉有电影的最终剪接权。据申相玉说,他们经常一起看电影,金正日什么电影都喜欢,但最喜欢《夺宝奇兵》之类的冒险片,他还很喜欢女演员伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)。[1]

在朝鲜其间,申相玉一***为主体思想国拍摄7部电影,Pulgasari是最后一部。Pulgasari韩语为:,意思是“不可杀”[2]。1986年,拍完这部电影后,申相玉利用去法国参加影展的机会逃到维也纳,后去美国寻求政治庇护,并改名拍过电影。晚年返回韩国。2006年去世。

电影的故事比较简单。古代朝鲜,一伙农民因为政府不满政府暴政起义,老铁匠被残酷杀害,他在死前用米捏的小怪兽在偶然碰到铁匠女儿一滴血后有了生命。小怪兽吃铁慢慢长大,长成一头力大无比的巨型怪兽,最终帮助农民推翻了政府。但食铁怪兽不断吃铁,将会使农民无法劳动生活,铁匠的女儿只好以身饲兽,使食铁怪兽毁灭。

主体思想国认为这部电影“内容暗示资本主义在不受任何拘束的情况下所带来的不良影响”,看过电影的人都为发现这样的说法与电影风马牛不相及。申相玉后来说这部电影的主题是和平主义。但是申相玉参与的第一部电影就叫《自由万岁》,况且电影拍摄在朝鲜,所以这部电影也就不仅仅是简单的反战了。也许可以有两层寓意。第一次曾也许是针对朝鲜劳动党的暴政。主体思想王及其党羽强大无比,对人民肆意压榨,民不聊生。要推翻暴政十分艰难,也许只有威力无比的巨型怪兽的帮助才可能,但这样的利维坦只存在于神话中,只是人们的幻想。

第二层的意义也许更深。这个食“铁血”的和平怪兽虽然能推翻使人民无法追求幸福生活的残暴政府,但是它自己却成了人民生活新阻碍,人民只有再毁灭它。但是毁灭后,是否一定不会再产生类似的暴政?人不能生活在无拘无束的自然状态,所以还得要政府,没有其它的变化大约可能的结果还是暴政。就如中国的农民起义,推翻了末代的残暴皇帝自己又做皇帝,一切照旧,只不过稍微仁慈,几代过后暴政又来,又被推翻,如此往复,政治制度从未发展。