为什么ResidentEvil有两个英文名(Biohazard和Residenevil)？

属于同义词。“Biohazard”是属于亚洲的英文名，“ResidentEvil”属于欧美译名。

例如，使用双语例子:生物危害

1，生物控制系统已经启动。生化预警系统已经启动。

2.这是生物危害隔离区。意味着这里现在是生化危害隔离区。

双语示例:ResidentEvil

1，电影《生化危机》真的很牛逼。《生化危机》这部电影真的很棒。

2、生化危机

是有史以来最好的恐怖游戏系列

许多其他模仿的灵感。说:生化危机已经成为史上最成功的恐怖游戏系列，被很多同类游戏模仿。

从上面可以看出，这两个表达的意思是一样的。

扩展数据:

本来生化危机在欧美也叫生化危机，但是美国有个二流摇滚乐队叫生化危机，同名。这个版权问题无法协商，所以欧美的《生化危机》改了名字。如果可能的话，注意外国人在谈论生物化学的时候总是说“生化危机”，但是没有人说“生化危机”。

生化危机(摇滚乐队)

生化危机是一支来自纽约黑暗街布鲁克林的摇滚乐队，成立于1988。他们是公认的第一支将硬核金属与嘻哈音乐元素融合的乐队。