新十字街头

文 | 张十巴仙

曾经有那么一部美剧,在中国内地掀起了收视热潮,这就是《成长的烦恼》(英文片名:Growing Pains)。剧中美国纽约长岛郊区西佛(Seaver)一家的日常生活方式,虽然与中国人相去甚远,却牢牢地吸引着国人的目光。尤其是中国第一代独生子女父母常常从中寻找教育子女的办法。

剧中跑龙套客串的人也有很多日后的大牌明星。 在第七季开拍后,剧组又安排了迈克的学生卢克出场,并成为西佛家的一员。卢克的扮演者,就是今天大名鼎鼎的小李子(莱昂纳多·迪卡普里奥)。

Δ 小李子扮演的《成长的烦恼》中的卢克和《泰坦尼克号》中的杰克

还有布拉德皮特在剧中客串了两个角色:一是在"插曲"一集中扮演与卡罗尔有瓜葛的帅哥Jeffery,二是在"歌迷"一集中,扮演了本恩的偶像摇滚歌星Jonathan。

Δ 布拉德皮特扮演的Jeffery

Δ 布拉德皮特扮演的Jonathan

此外,第77届奥斯卡影后希拉里·斯万克也在该剧中扮演配角,还有《老友记》中钱德的扮演者马修派瑞也客串了一个角色。

Δ 马修·派瑞在该剧中的演出(第五季20集)

杰森的扮演者艾伦·锡克本人还参与过中国电影《新十字街头》,与刘若英对戏。

Δ 艾伦·锡克和刘若英在电影《新十字街头》中

在《碟中谍4》中出演特工的宝拉巴顿曾经是艾伦·锡克的儿媳妇。可惜,现在她已经和艾伦的儿子离婚了。

Δ 《碟中谍4》:宝拉·巴顿(左)和汤姆·克鲁斯(右)

2007年本恩的扮演者杰瑞米·米勒还和中国演员合作过一部电影《牛奶时尚》。

Δ 杰瑞米·米勒(右)在电影《牛奶风尚》中的演出

克瑞西的扮演者阿什丽·约翰逊在2012年知名电影《复仇者联盟》中饰演了一个被救市民的角色。

Δ 阿什丽·约翰逊在2012年电影《复仇者联盟》中

新任美国总统唐纳德·特朗普也在剧中被提到,但并没有出场。其实特朗普在影视作品中出现并不是什么新奇的事情了。

Δ “当娜·特兰普”可能是当年翻译人员不了解此人而译成女性名字了,其实就是新任美国总统唐纳德·特朗普

Δ 例如特朗普在《小鬼当家2》里面有客串

中文配音对该剧在中国的风靡有着很大贡献。对于配音组人员,大家容易忽略却应该知道的是,曾在《水浒传》里饰演林冲的周野芒是给父亲杰森配音的。

Δ 配音组大聚首:左三是“林冲”周野芒,为杰森配音的人

八卦还不止这些,大家可以踊跃提醒十巴仙,为八卦添砖加瓦。

拉阔时光微信公众号(live_moments)上将会有更加完整的版本