《一个故事的99种讲法》作者: [美] 马特·马登

。。原作名:?99 Ways to Tell a Story: Exercises in Style

。。ISBN:?9787535695154

。。内容简介 。。

这是知名漫画家马特?马登基于雷蒙?格诺的名作《风格练习》创作的漫画,以99种不同的漫画风格或形式讲述同一个简单的故事。它开发了讲故事的诸多可能性,每一种风格都是一个独特的设定:多视角,视觉与语言戏仿,格式变换,对故事内容的彻底重组,等等。马登这些不可思议的讲故事的方法,将给面临困境的讲故事的人带来全新的思考,为他们拓宽风格的限度。阅读本书,将开启一趟充满哲思的故事世界之旅,富有趣味,暗藏惊喜。

。。作者简介。。

马特·马登

Matt Madden

1968年生于纽约,漫画家,曾任教于视觉艺术学院和全球各地的工作坊。作品有:《一个故事的 99 种讲法》,是他对雷蒙·格诺《风格练习》的漫画改编;《绘字与写画》和《掌握漫画》,这两本漫画教科书由他和他妻子杰西卡·阿贝尔合著。夫妻俩此前供职于霍顿·米夫林·哈考特出版社,长期担任《美国最佳漫画》系列编辑。2013 年,马登获颁法国政府授予的文学艺术骑士勋章。自 2016 年以来,作为兼职漫画家和全职爸爸,他一直住在费城。可登录网站 www.mattmadden.com 查看作者近况。

译者 | 黄远帆

青年译者,译有《小说机杼》《破格: 论文学与信仰》等。

。。短评。。

#

不是那种精致画风,但是很有借鉴性

#

一本漫画百科全书,电影分镜头教材,文学叙事大全。

#

一本独特的漫画普及读物。也生动地论证了序言里的观点:不要再谈论形式(怎么写)和内容(写什么)哪个更重要的问题了,因为形式即内容。

#

很有趣!也有用的。讲述的形式确实决定了故事本身,它其实讲的不是风格,是“类型”。

#

前几天和妈妈电话讨论我最新的一篇推送。她说理论性太强了,看到一半就没有了兴趣。

这一反馈早有预料,因为我自己在写的时候就因为试图提高文章可读性而纠结了两天时间。我本想要加上自己的亲身经历,但是发现怎么也想不好,字里行间矫揉造作得很。最后深吸一口气,把之前写的内容全部推翻,想象自己是在人上课、讲通一个知识点,于是就有了现在这篇文章。

虽然阅读量上比以往的推送少了大概两百多,几乎是最近平时阅读量的20%了,但是我不觉得自己是写作上的失误。风格就是风格,没有对错可分。我想要论述的这件事非常严肃,我不希望用自己的故事以头版“黄色新闻”的形式夺取读者的目光,而忽略了这件事的严重性所在。虽然同一件故事可以用不同的风格讲述,但是最后呈现的可能也就不会同一个故事了。就像《一个故事的99种讲法》开篇写道:

“那些看似仅仅是‘风格’的选择实际上也构成了故事的本质。”

不过意料之外的效果是,这篇文章吸引了很多老师的注意,而且发出来后波波学长还来找我讨论了内容。这一大胆尝试让我更坚定了自己的写作原则:写作一定是以作者为中心的,作者可以通过考虑读者感受、如何更好传递信息,但是ta必须坚持写自己想要写的东西,而不是哗众取宠。我的文章风格很多变,而且还在不断探索中,未来或许还有更多形式,读者可以根据他们的兴趣选择阅读,但是我不能因为他们的喜好改变自己的声音。更重要的是,写作者不能因为读者的阅读水平而降低自己的思想高度。文艺审美不是“开门”——不是打开一个大门,大象、松鼠都能进去;而是定做衣服,为每一个读者都提供能符合他们审美胃口的作品。因此写作是绝对不能“就低不就高”的。

和妈妈这通电话下来,我的心情突然很坚定——不知不觉,我已经把写作这件事当成了自己的事业。

在食堂等饭的过程中读了《一个故事的99中讲法》,其中的很多叙事风格都让我想起了《Fun Home》,比如“娃娃屋”、“偷窥”、“不可靠叙述者”等。同时这本书也间接呈现了漫画发展史,为了解各种漫画风格和漫画批评理论提供了一个小窗口。据说这本书的灵感是雷蒙·格诺《风格练习》,这本书在我的架上很久了,下一本就决定读它——既然决定将写作当成事业,就需要系统地学习。

。。关注朋朋? 遇见好书。。