超级大国2 南韩怎么成为大韩民国

翻译的问题，韩国是口语，大韩民国是所谓的标准称呼。就像中国和中华人民***和国一样。

不过翻成大韩民国真不知道怎么出来的，很有可能是韩国人自己翻译成的中文。就像汉城改成首尔，韩国人这种心理真可怜啊