为什么电影版蓝色生死恋没有灵魂？
西恩有着优越的家庭条件，但这一切本该属于恶业的爱情。终于，多年以后，因为西恩的车祸需要大量输血，他发现了隐藏了20多年的秘密——西恩不是他亲生的。经过种种挣扎和突破，两个女孩最终选择回到父母身边，忘记过去，开始新的生活。
该片是韩国经典偶像剧《蓝色生死恋》的翻拍。在情人节上映后，观众对这部国产电影并不满意。豆瓣评分只有2.9分，除了二妹孟美琪，所有角色都被炮轰。在一系列翻拍的韩国电视剧中，《蓝色的爱》创下了最低分的纪录。无论从专业角度看质量如何，至少在观众眼里是一部失败的电影。
相比韩剧，电影版的整体时间被大幅压缩，无法解释剧中的很多细节，比如和君的感情纠葛，几乎是一笔带过。两个女孩和养父母之间的桥梁被大幅删减，原本温馨的剧情结构被拆除，只是简单串联了一些节点性的情节，失去了原著的魅力。
后期剪辑中，前面重叠太多，可以理解，但考虑到影片的时间，后期进行了“鬼剃头”的剪辑方式，节奏明显失控，断断续续，语无伦次，人物发展进程时快时慢，给观众一种匆匆谢幕的嫌疑。
这也造成了一个非常尴尬的局面。看过韩剧原著的观众，刷翻拍两遍，无泪。而那些直接看电影版的人，因为故事的“不规则跳跃”剪辑，无法理解故事想要表达什么。
《蓝色生死场》在韩国影视中的重要性不亚于中国的《深深的雨》。它是早期非常知名的影视IP，女演员宋慧乔京在里面的演技令人惊叹。而翻拍的女主角赵露思却没能演绎出角色的魅力。很多观众反应女主面部表情僵硬，缺乏少女的活力，尤其是扮演年轻的西恩时，完全不符合女主年轻可爱的人设。
女二号孟美琪的客串，气场十足。虽然不是科班出身，但孟美琪在加起来不到10分钟的片段里，给了观众足够惊艳的感觉。不过非要挑毛病的话，孟美琪的台词能力是可以提高的。比如影片中的基调过于戏剧化和学院派。只要以后有名师指导，相信孟美琪可以在娱乐圈大放异彩。
总的来说，这部由中国翻拍的韩国经典电视剧并不算成功，男主和女主都不具备撬动高票房的条件。相比电视剧版，电影版弱化了亲情的渲染和爱情的宣扬，使得故事结构的发展有明显的断层感。所以，如果不是《蓝色生死场》的老观众，这部片子没什么看头。
那么你对这部重拍的《中国》有什么不同的评价或看法吗？欢迎在评论区留言。让我们谈一谈。