real和true的用法区别

作为一名英语老师，我对real和true这两个词是非常熟悉的，这两个词都可以用来表示"真实的"?，这两个词在含义侧重点和用法上存在着蛮多区别，具体如下：

real 英 [?ri?l] ? 美 [?ri?l] ?adj.真实的;真正的 adv. 非常;很 n. 现实;实在;实数

true 英 [tru?] ? 美 [tru?] ?adj. 符合事实的;确实的 adv. 笔直地 n.真实;准确

相同点：两者都可以表示"正确的"。

不同点：real：指某事物是真实的；true：指与事实相一致。

二：用法区分

1、real：

real，英语单词，主要用作为名词、形容词、副词，作名词时译为“现实；实数”，作形容词时译为“实际的；真实的；实在的”，作副词时译为“真正地；确实地”。

real可用于有形的人和物，也可用于无形的人和物，可指实际存在的，是自然生成的，也可表示“名”与“实”相符，在表示艺术塑造的与实际存在的很相像时可译作“逼真的”，用于饮料或食品时，是指以最可靠的传统方式制作的，纯正的、地道的，在哲学里指物质世界里的客观存在，在经济学里指按实际购买能力计算是“实际的”。

2、true：

true有三种用法，第一种是用作形容词，意思是“符合事实的；确实的；如实的”，第二种是用作副词，意思是“笔直地；不偏不斜地；直言相告；实话实说”，第三种是用作名词，意思是“真实；准确”。

true在句中可用作定语，也可用作表语。用作定语时，后可接抽象名词，也可接具体名词；用作表语时，其后可接介词短语，也可接动词不定式或that从句。

三：典型例句

1、real

——His?public?image?is?very?different?from?the?real?person. ?

他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。

——Only?with?a?few?people?could?she?be?her?real?self.?

只有和几个人在一起时，她才能表现出真实的自我。

——Her?parents?no?longer?have?any?real?influence?over?her.?

她的父母对她不再有任何真正的影响力了。

2、true

——To?some?extent?what?she?argues?is?true.?

她的论证在某种程度上是符合事实的。

——Strive?to?give?true?evaluation.?

力争给予符合事实的评价。

That?may?or?may?not?be?true.?

这可能是真的，也可能不是。