为什么艾斯奥特曼有上译版和原版

艾斯奥特曼有上译版和原版原因主要是为了引入不同的国家，增加收视率。

上译版的配音质量算得上是优秀。因为有了接地气的翻译的基础，所以听起来也没那么违和。除了有时喊“艾斯”、“泰罗”、“雷欧”等名字的时候感觉有些尴尬，其他都不错。

译版是没有字幕的，且画质因为年代原因较差，现在网上找到的上译高清视频是清晰的视频接上上译的音轨。而泰罗、雷欧、爱迪这三部在播完一整集后，会放一段视频，并且播放音乐《brother hero》。