东城父传作品翻译

这位老人,姓贾明昌,长安宣阳里人。他生于唐朝开元元年,即癸丑年。到了袁和耿胤时,他已经98岁了。他的视力和听力没有下降,说话很平静,思维能力也没有下降。他讲太平公主讲得很清楚,很动听。

贾昌的父亲贾忠有九英尺高。他强壮到可以牵着牛前进,这样他就可以做官,担任女王住所的守护者。

景隆四年,贾忠拿着挑帐篷的长杆,跟着唐玄宗进了大明宫,杀了韦伯斯特。他的父亲宗瑞登基后,成为景云王朝的英雄,并被选入长刀队,担任皇帝的侍卫。皇帝命令他举家迁往董允龙门。

贾昌七岁的时候,比一般人都要灵动敏捷。他可以沿着柱子爬上横梁。他还擅长回答问题和理解鸟类。玄宗住在皇宫时,喜欢清明节斗鸡的游戏。他当了皇帝,在两宫之间建了一个养鸡场,在长安挑选公鸡。养鸡场饲养着1000多只金黄色长而尖的羽毛、铁爪、鸡冠高大、尾巴翘起的大公鸡。另外从护卫队中挑选了500名少年来抚养和辅导他们。皇帝喜欢这种游戏,百姓更受欢迎。王子的皇室,皇帝的母亲和皇后的公婆家庭,公主的家庭,侯爵的家庭都花所有的钱来买鸡或为它们还钱。京城男女老少都以玩鸡为生,穷人家玩假鸡。

有一次,皇帝外出游玩,看见贾昌在云龙门外路边玩木鸡,就把他叫进宫去一个养鸡场做驯鸡师,待遇比朝廷士兵还多。三尺高的孩子,进了一群鸡,就像驯化了一群孩子。他们强壮、瘦弱、勇敢、胆小,能知道吃饭的时间和生病的征兆。捡了两只鸡,既胆小又温顺,像指挥官一样服从命令。监督养鸡场的太监王承恩向玄宗报告了这一情况。玄宗召见贾昌到宫前台阶平地求证,非常符合皇帝的意愿。当天就任命他为500名训鸡少年的领袖。再加上贾为人谨慎周到,天子对他更是宠爱有加。每天都有黄金、丝绸等奖赏送到他家。

开元十三年,宫中笼养300只鸡,跟随玄宗到东岳泰山打坐。贾昌的父亲死在泰山脚下,得到儿子的尊重,护送遗体回永州安葬。县令备好丧葬用品和殡仪车,乘驿车到洛阳大道。

开元十四年三月,贾昌穿上斗鸡服,在温泉与玄宗相见。当时天下人都叫他“神鸡仔”。当时人们为他编词:“生来就不用认字,斗鸡会赢学。”你看看贾家的小伙子,十三岁的年纪,家里的富贵奢华连很多贵族家庭都远远不如。家昌很棒,能指挥一群鸡。他被认为会赢得这场比赛。他穿着一件绣有刺绣图案的白色丝绸礼服,身后跟着一辆装饰华丽的战车。父亲死在千里之外的长安,丈夫执路吊唁车。"

昭成皇后在香王府时,唐玄宗八月五日出生。民族复兴后,这一天被定为钱球节,人们被奖励以牛和酒娱乐三天,这被称为“春”,并成为未来的习惯。大型音乐合奏在宫中举行,有时在洛阳举行酒会。元宵节和清明节大多在骊山度过。每隔这几天,各种娱乐活动同时举行,六宫都跟着。贾昌戴着刻有金花的帽子,穿着锦袖的绣花衣服,手里拿着带刃的武器,在前面扫着路。公鸡们整齐地站在广场上,贾昌回头,眼神明亮,命令坚决。公鸡振翅,磨嘴磨爪,抑怒待胜,进退合乎规矩;随着鞭子的命令,低着头,昂着头,不偏离贾昌的规定。胜负已定后,胜者在前,败者在后。他跟着贾昌像大雁飞一样回到了养鸡场。摔跤冠军、持剑者、爬杆者、踢球者、走绳者、杆顶表演者,个个垂头丧气,情绪低落,因为顾虑而不敢上场。他就是那个训练猕猴驯养龙的人吗?

二十三年,玄宗娶了贾昌的女儿,一个叫潘大同的歌舞艺人。新郎穿玉衣,新娘穿绣花袄,都是朝廷的府库。贾昌有两个儿子,一个叫智信,一个叫智德。

天宝年间,贾长之妻因能歌善舞而深受杨贵妃喜爱。贾昌夫妇得宠40年,皇上恩情未改。难道不是他们技术娴熟,谨小慎微吗?

皇帝生于乙酉年,属鸡,人穿皇服斗鸡。灾难的预兆在太平时期就显露出来了,只是皇帝没有意识到。

天宝十四年,安史之乱爆发,洛阳失守,潼关失守,皇帝驾临成都。贾长本跑去护皇上,夜里从侧门出来,马掉在路上一个坑里。他伤了脚,再也走不动了。他拄着拐杖走进南山。每到斗鸡日,贾昌就对着西南方大声哭喊。安禄山去北京朝见皇帝时,在恒门外遇到了贾昌。攻取东西京时,悬赏贾昌在长安洛阳的下落。贾昌改名换姓,躲在一个佛寺里。扫地敲钟,奉佛。等到太上皇回到兴庆宫的时候,苏宗已经在其他大殿上受天意继位了,贾昌也回了老家。他的房子被洗劫一空。贾昌衣衫褴褛,面容憔悴,不能再入宫。第二天,他出了长安南门,在去赵国的路上遇到了妻子和儿子。他们脸色黝黑,营养不良。儿子扛着柴火,妻子穿着旧棉袄。贾昌和他们一起痛哭,在路上和他们告别。

于是躲在长安佛寺,跟高僧学习佛法。大历元年,贾昌与紫生寺高僧住在东石海池,建有刻有《达拉尼经》的石柱。他已经会写自己的名字,会读佛经,懂得书中的深意和深刻道理,用善良影响世俗的人。建一个和尚的房子,种美丽的花和甜蜜的树。白天用土腊肉和水给竹子浇水;晚上在禅房打坐。

中华人民共和国成立三年后,和尚云平去世。贾昌接了丧事后,在长安东门外的振国寺东建了一座佛塔,自己种了百株松柏,在塔下建了一座小房子,住在里面,早晚烧香洒水扫地,侍奉主人,仿佛主人还活着。

顺宗为太子时,赐三十万,为贾昌建殿拜僧像,斋宫。房屋建在外围,让流离失所者居住,收取租金。贾昌每天吃一碗粥,喝一升水,睡草席,穿棉衣。除此之外的都是用来供佛的。贾昌的妻子潘石后来不知去向。

贞元年间,贾昌大儿子执信在并州当兵。他去长丰拜访贾昌,就像大司徒隋去北京朝见皇帝一样。贾昌好像不是自己生的,就永远离开了他。二儿子智德回来,在洛阳的市场上卖丝货,往来于洛阳和长安之间,每年都给贾昌钱和货,一次也没要。于是两个儿子都走了,再也没来过。

元和年间,颍川的陈洪祖带着朋友从春明门去看茂密的竹林和柏树,路上都能闻到烧香的烟味。二人下马,在塔下相见贾昌。听贾昌说,不知不觉,天色已晚。贾昌让弘祖夫妇住在一个斋堂里,有条不紊地讲述自己的经历,涉及朝廷的制度。陈弘祖问及开元年间的治乱。贾昌说:“我年轻的时候,就想用斗鸡来讨好皇帝。皇帝把我当戏子养,住在外宫。怎么才能知道法院的事?不过,还是有事情我可以跟你说的。看到黄门侍郎杜宪作为我国出使西域的使者,到朝鲜去当御医,这位老人开始凭借国家的纪律和法律声名鹊起。他见葛镇守凉州,便攻取石堡,守清海城,从白龙城出发,过青岭,以铁门关为界,负责河的左侧。七次约会后,他才成为古代帝国的代理人。我见张说他主政幽州,每年入关,总要拉一辆长轴的大车,运送河间、冀州人缴纳的丝绸、布匹,车辆源源不断地聚集在城门口。只有江淮的丝织品、巴蜀的锦绣风光和后宫嫔妃享用的稀世珍宝被带进了皇宫。贺州敦煌路每年开垦土地,充实边疆粮食,多余的谷子运到灵州,再由黄河运到东方,存放在太原的粮库,以备关中灾荒之年使用。关中的小米都储存在人家家里。皇帝亲自巡视五岳,随行的官员有庞大的车队,不吃百姓的饭。老年人换季回家休息,走在市场上,经常看到卖便服、棉布的人;走在邻居中间,有人祈祷用一块黑布消除疾病。如果高价买不到,可以换成男士柔软的丝巾。最近派人拄着拐杖出门,走到十字街,四处张望。穿便装的不到100人。世界上每个人都去打仗了吗?开元十二年,皇帝下令:中书省、门下省、尚书省有侍郎空缺时,先选担任过刺史的人;郎官有空缺时,先选当过县令的人。到我丈夫四十岁的时候,三省的官员都有了治理监狱的才能和威望。官职大的去各县做刺史,官职小的做县令。自从我丈夫住在大道旁,我就经常看到郡守在这里驻足,他们都对朝廷管理郡县事务的选择感到悲伤和不快。开元年间,科举只注重孝顺父母、尊重兄长、治理百姓的能力。没听说过人才可以用“进士”、“宏字”、“杰出”来选拔的。大概就是这样。”

他流泪了。他还说:“太上皇在位的时候,北方的游牧民族,东方的吉林国向我磕头,南方的滇池国,西方的少数民族,三年朝见一次。朝臣们都很讲究仪态仪表,国王的仁慈也很宽厚。他们穿着锦缎,并提供食物和酒,以便他们在完成工作后可以回国,并且不允许外国客人在京都逗留太久。现在胡人和京都人同居,结婚生子,长安的少年都有胡人的思想。看首饰、靴子、鞋子的款式。和过去不一样了。这是一种怪异的现象吗?”

弘祖无言以对,没有回答就走了。